> Вопрос к тому, что и Гермиона, и Гарри к 11 годам уже должны были это пройти на уроках физики в маггловской Primary School.

мда?
я хз насчет английской. Ориентировался на русскую программу, где физика и электротехника не раньше восьмого-девятого класса и полагал, что вряд ли за бугром сильно иначе.