Форма добавления похожего фанфика научилась искать фанфики по ссылкам. Если фанфика короткое название и его сложно найти, либо вам просто лень этим заниматься, то скопируйте в поле ввода ссылку на страницу фанфика.