"Повторюсь в третий раз, а что делать с откровенно некачественным текстом?"

Плакать.

"Именно это я и хотел сказать, чтобы предупредить читателей, которым придется пробираться через дебри соврешенно кривого русского языка".

По нескольким начальным фразам прекрасно видно, кривой язык или нет. В общем-то, уже по названию и саммари это обычно видно. Так что вменяемый читатель разберется сам.

А читателю, который не способен отличить хороший язык от плохого, плохой не испортит впечатления от фика, так что и в этом случае предупреждение не нужно.