Матемаг ну почему неустранимые?
создать в шапке еще одно поле для эпиграфа, я думаю, несложно.
а при нажатии "Читать" содержимое автоматически вставляется перед первой главой, так же, как и при выгрузке файла в возможных форматах.