Я как-то плохо представляю, как это должно выглядеть, в смысле визуально.
Зачем добавлять эпиграф в шапку??

Эпиграф обычно идет к главе. Бывает, конечно и ко всему произведению, но... это уж точно не самое необходимое поле.

А шапка здесь точно не при делах.

Видимо, как на Сказках. На Сказках он отображается над списком глав.

Кстати, да. [2]
Если эпиграф к главе, просто выделить в тексте выравниванием справа.
А вот если ко всему произведению - то лучше на главную вынести.

Хотя, если вам так уж надо, его можно запихнуть в "От автора".

Мольфар - согласен. добавить нечего.

Эпиграф нужен! в макси он частенько относится ко всему фику, а писать отдельной главой - не очень красиво, хотя это и выход.

Я запихнул в краткое содержание... Но мне не нравится, как оно там смотрится.
Эпиграф к каждой главе - это надо быть монстром)) Я на такое не способен, а вот ко всему произведению - часто.

Вот например в фанфике Освобождение эпиграф у каждой главы.

Нет смысла. Эпиграф ко всему произведению просто ставиться эпиграфом к прологу. Выравнивание по правому краю, курсив. Не виду проблем.

Матемаг а вот нифига!
вот у меня например фик из частей. и у каждой части пролог. И если я сделаю, как вы говорите, эпиграф будет относиться именно к первой части.

В таком случае слепите части в общий файл.
И, да, никто не мешает сделать эпиграф внутри поля аннотации.

Матемаг не поняла(( какие части в общий файл??
текст в читалке должен смотреться целостно. и если эпиграфу есть давным-давно за ним признанное место, то его надо размещать именно там, а не изгаляться.
так и первую главу можно в аннотации писать.

"например фик из частей" - и тут я предложил слепить части в общий файл. Это же роман получается, верно? Роман обычно идёт единой книгой. Соответственно, ИРЛ это выглядело бы как эпиграф перед первым прологом. Это и есть заповеданное место. Другой вариант - запилить отдельную главу под эпиграф - опять же, перед первым прологом. И, да, эпиграфы к СЕРИИ РОМАНОВ я не встречал вообще, даже не слышал о подобном, соответственно...

Матемаг боюсь, вы меня не поняли. содержание макси-фика выглядит так:

Часть 1. Пролог.
Глава 1.
....
Часть 2. Пролог.
Глава 1.
...
Часть 3. Пролог.
Глава 1.
...
Эпилог

И да, так и пришлось делать нулевую главу и называть её "Эпиграф"

Вообще, это всё баги конструкции сайта и политики Рефери, неустранимые по определению. На СИ загрузка и форматирование текста свободное, где хочешь, там и втыкай эпиграф, а здесь, название главы идёт отдельно и всегда выше остального текста.

Матемаг ну почему неустранимые?
создать в шапке еще одно поле для эпиграфа, я думаю, несложно.
а при нажатии "Читать" содержимое автоматически вставляется перед первой главой, так же, как и при выгрузке файла в возможных форматах.

"я думаю, несложно." - очередное усложнение интерфейса. А потом ещё поле для эпиграфов перед каждой главой, да? Я против.

Ну, можно же и в начале первой главы запилить, все равно если заинтересовала шапка, первую главу откроют, а там эпиграф перед всем текстом

Хотя я к каждой главе пилю, хз зачем.

Матемаг да, не забудьте еще отдельное поле для каждого слова в главе. Эпиграфы перед каждой главой пишутся после названия главы, если вы не в курсе.
Усложнение такое же, как и "похожие фики".

Рыжий Самурай если эпиграф относится ко всему фику - то нет, нельзя.

"Похожие фики" не нужны.