Например, пара подруг Прюденс и Честити, появившиеся в кадре в романе из послевоенной американской жизни, скажут человеку недалекому "Ага, одна благонравна, другая целомудренна. Jane Austen ensues!", а мне - "Ага, обе из глубоко религиозных протестантских семей".