Cheery Cherry, ой, смотрела "Гордость и предубеждение" на итальянском - так забавно наблюдать, как Лиззи и особенно чопорный мистер Дарси тараторят))
Спасибо за подробный ответ! Т.е. в целом человек не знакомые с фонетическими изысками может отметить то, что
1) безударные гласные как бы сокращаются.
2) "Р" своеобразный - (Долго сравнивала английский и русский вариант), раскатистый более что ли? Это единственно определение, к-ое подобрала. Подходит ли?
Тихая_Гавань:
Яркий образчик космооперы в стиле фэнтези, где орки – побеждённые, эльфы и примкнувшие к ним люди – победители, и все вместе осваивают далёкий космос. Мир подаётся ровно настолько, насколько нужно: ко...>>Яркий образчик космооперы в стиле фэнтези, где орки – побеждённые, эльфы и примкнувшие к ним люди – победители, и все вместе осваивают далёкий космос. Мир подаётся ровно настолько, насколько нужно: космопорт, пустыня, шоссе и приют для трудных подростков на неразвитой планете, куда прибывает главный герой, назначенный директором этого приюта. Полукровка Фаэль хорош. Не супергерой, со своей болью, с прошлым, с мотивацией найти себе подобных. А ещё у него есть байк, в который вселилась личность его погибшего друга Ворона. Ну, а его отношения с воспитанниками, четырьмя подростками, решившими его сперва ограбить, это же буквально «Педагогическая поэма» :) Ещё есть фирменная фишка автора – кот :) Коты всегда украсят любой сюжет. Хочется читать дальше - узнать, как Фаэль будет работать с этой четверкой, как они будут учиться, какие у них появятся конфликты (внутренние и внешние), и что за тень прошлого над ними нависает.