А, ненаучный журнал. Ну тогда фигНЯ. Подозреваю, они до сих пор на этапе испытаний, можно ли вообще эффект Казимира так применить.
(текст не читал, гуглопереводчиком побрезговал)

Крамер, нести очистительное пламя Империи Людей по всей вселенной!!