А что там странного? Судя по моему полупониманию украинского, второй источник банально более развёрнутый, изложение что там, что там относительно нейтрально. Факты - они и есть факты.