> А в том-то и дело, что при том объяснении, которое выбрала автор, она (а также Снейп) должна именно раздвоиться. Здесь чёткий и стопроцентный косяк автора.

нет, ну вообще варианты есть
скажем, при возврате к исходной сурочьей позиции мир проверяется на наличие коллизий, которые ликвидируются: из двух дубликатов выбирается старший по его субъективному времени

но костыли, да
опять же, ежели кто использовал хроноворот где-нибудь совсем в другом месте и по совсем другому поводу - что с ним?