Насколько я знаю,
killed does imply that the victim suffered a death that was directly caused by the accident
dyed does imply that the victim suffered a death that was rely to the health conditions
murdered does imply that the victim suffered a death in an act of homicide by the hands of other man