это жалкая и унылая экранизация

экранизация экранизации рознь. Бибисишная шестисерийка с Колином Фертом, как по мне, весьма хороша. Мы с женой её регулярно пересматриваем, и некоторые цитаты ввели в повседневную жизнь, настолько они подходят по смыслу. А вот амеровская с Кейрой Найтли... До сих пор не могу забыть ту сцену, когда папик гонит свиней через дом (смайлик бурно и продолжительно блюёт), и босоногую героиню :-((