^^
"Выложить главу" - это уже давно устоявшееся выражение.
По мне - его уже бессмысленно писать грамотно, мол "опубликовать главу", "добавить главу" и прочее. Это, как местный безграмотный "трендик".