PersikPas,
Фанфик?? Нет уж, книга. Пуллман, тёмные начала. Эпизод с гарпиями, адом и возможностью оттуда выбраться, если рассказать хорошую историю.
Хотя, с другой стороны, есть семь книг с темой параллельных миров, где "плата за входной билет" именно что интересная история )))