Поттервики? Ссылки на книгу! Поттервики любит фанон.
"никто не спрашивал его, что такое лорд - вероятно, это было общеизвестно" - собственные додумки?

"Я полагаю, что семьи, получившие дворянство от королей Англии до принятия Статута о секретности в 1692 году, сохраняют свой титул" - эммммннн, это возможно, однако - это уже хэдканон, ваша личная достройка, канону не противоречащая.