Нет, не чувствовала разницы в сложности по британскому / американскому. Особенно учитывая, что фандомы британские и американцы делают вычитку, нацеленную на британский английский — можно прочитать всё произведение и только из благодарностей узнать, что автор американец.
Мерлин BBC — это такой микс, бедным легендам там малость досталось) От эпохи в сериале очень мало слов, все говорят простенько. Как вышло, что авторы пишут так сложно, я не знаю)
Времени ни на что нет, но надо рассказать про кошку Марусю и ее тиранию.
Она за полтора месяца разожралась до квадратного формата и оборзела. Отвоевала все 4 лотка. Нагло заваливается к бабкам и тиранит их доставучестью.
Сейчас в загуле и соблазняет Тасю, заодно отжимая ее кресло и вид на птичек.
Тася сидит в коробочке и держит последний рубеж (коробочку Маруся тоже примеряет под свою жоппу).
Отжала у Пуси теплую лежанку.
Меня дома нет днем, защитить котиков не могу.
Маруся хочет общения, а бабки не хотят.
Трагедь!