А почему, собственно, мы не можем сказать, что животноводство произошло от охоты?

А "вытеснили" - потому что выгоднее по трудозатратам.