А потом, значт, какой-нибудь Фенрир аккуратно обгрызёт сына какого-нибудь министерского слушателя, намекая, что ежели чо - мы пол-Хогсмида вырежем, а пол- вы потом сами, согласно букве дуры лекс, стерилизовать попытаетесь. А мы предложим им альтернативу.
Не, череповато давить на них.
> //Военный комиссариат ПГТ Хогсмит проводит набор граждан на военную службу по контракту в отряд "Берсерк".
Берсерки, так-т, воины-медведи. Для воинов-волков у скандинавов тоже было какое-то слово, но я забыл.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.