Да просто купить. Значение термина - самое широкое, без ограничений.
Кнут и пряник на определённом этапе воздействия на человека перестают различаться. Манипуляция - более верное. Есть много людей, которых никакими пряниками не купишь. Кнутом можно добиться некоторой степени подчинения, но с огромной вероятностью, что при любом удобном случае тот, кого бьют кнутом, даст сдачи. А манипуляции - идеальный вариант: загнать человека в неразрешимую для него ситуацию, напугать всерьёз, а потом предложить пряничек - и он ваш.