Лучше быть собой и позволять это делать другим. Где начинаются сравнения - кончается нормальное отношение к людям. По какой причине неотличницы считаются пустышками? Это мнение отличниц.
Мой знакомый 15 лет назад женился на девушке. Моложе его на 10 лет. Ей было 18, ему 28. Симпатичная блондиночка из разряда "я вчера такую кофточку видела, ми-ми-ми!". Все в шоке были, зачем ему такая финтифлюшка!!!
Через год он попал в аварию и остался "растением" в инвалидной коляске. 14 лет молодая женщина ежедневно ухаживает за ним, не бросает, не отдает родителям, в больницу или еще куда. А ведь могла бы и замуж еще раз выйти, и детей нарожать. Она пустышка? У меня язык не повернется так ее назвать.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.