Гм. Значит, глюки.
В англовики по этому поводу сказано:
When Harry Potter attempts to cast this spell on Bellatrix Lestrange, a ball of red light is fired from the tip of his wand, most likely because his spell was cast with "righteous anger", not outright sadism. The spell still had enough force to knock Lestrange off her feet.
NAD:
Известно, что в Хогвартсе тот, кто просит помощи, всегда её получает. Но что делать самому Хогвартсу, если над ним нависла угроза, а близорукие волшебники не видят дальше своего носа? Хогвартс защищае...>>Известно, что в Хогвартсе тот, кто просит помощи, всегда её получает. Но что делать самому Хогвартсу, если над ним нависла угроза, а близорукие волшебники не видят дальше своего носа? Хогвартс защищается как может: в ход идут блокирование целого крыла, сумасбродство движущихся лестниц и заговор портретов.
Всё смешалось в доме Основателей. Но ХЭ неизбежен, когда за дело берётся бравая и дружная команда.