Елена, это и есть волевые качества. Волевые усилия <- сила воли. Ещё раз, сила воли != волевым качества. Однако... Для ответственности нужно, чтобы было за что отвечать, да. Для движения к целям - нужны цели не на расстоянии вытянутой ладони.
"способность достигать более мелких целей, некритичных в масштабах жизни" - куча мелких целей складываются в большие цели, нет? Сила воли имеет разный "масштаб", что порождает "первичные" волевые качестве. Терпение - большой размах, настойчивость - пониже, решительность - малый. Из них получаются вторичные качества - когда первичные сочетаются с целями или жизненными ситуациями. Ответственность, движение к целям и самоконтроль - это вторичные волевые качества.

Hermis, нифига подобного:(