тать
Нет, суржик - это неграмотный, вернее, искаженный украинский, смесь с русским. Суржик - это смесь пшеницы с бурьяном, потому так и назвали то, на чем мы в быту разговариваем - ни то, ни се. В Киеве, Полтаве, в селах украинский намного чище, а на востоке в городах - или русский, или вот такие извращения. На работе и в школах, понятно, мы разговариваем красиво, а дома расслабляемся))
А мягкое "г" - это не "х" с нажимом, это немного другое. Если интересно, пороюсь на ютубе, найду что-нибудь "чистое".