> Что в табличке что-то исправлять, что на сайте исправлять - одинаково.
Э-м-м. Любому нормальному человеку удобнее использовать привычную десктопную программу - хотя бы на этапе предобработки, до начала работы с сайтом.