AnnaMaria, смотря что для вас в тексте главное. Если акцент на внутренний мир и эмоции, то от первого, потому что в этом случае изображение переживаний персонажа будет достовернее. У повествователя от третьего лица нет особого права лезть в мозги героям. Если главное - события, то лучше от третьего.
#переводы #самопиар
Это наконец произошло! Сегодня в большом макси-переводе Момент вечности наконец-то поставлена точка и статус поменялся на "закончен". Спасибо моим сопереводчикам, читателям и всем, кто ждал вместе со мной окончания работы над этим фанфиком. Всё, теперь можно читать!