> классический ответ на гоблинские понты таков: "приди и возьми".
То, что они чеканят монету - уже показатель того, что министерство с их понтами в какой-то мере согласно.
Три рубля, так было же исследование Анхарид. Цены в галеонах со времен Скамандера изменились пропорционально цене фунта. Я думаю, привязка там не к фунту непосредственно, а к золоту в нем. Сформулировали маги в договоре на свою голову "и в свою монету золота кладите не меньше, чем маглы в свою", вот и результат.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.