никто и не говорит что денежные отношения между гоблинами и министерством находятся в идеальном балансе. Наверняка там много сложной политики, подковёрных интриг, сверхприбылей, бессмысленных столетних традиций, коррупции и скандалов.
Собственно у меня есть сильное убеждение что подавляющая часть интересов Волдеморта была как раз таки завязана именно на экономическое положение магбритании, все его действия так или иначе были направлены на то чтобы повлиять на эту гоблинско-министерскую денежную чехарду, вклиниться в неё и взять под свой контроль денежные потоки.
А Дамблдор в свою очередь из кожи вон лез чтобы сохранить баланс в фискальной политике страны, предпринимал отчаянные усилия чтобы избежать раскола между Гринготтсом и Минмагии. И Орден Феникса на самом деле 90% времени не лез в драки именно потому что основным полем боя были торговые войны и переговоры с разными коммерсантами.