Кисо,
что-то вроде того ))) как "уважаемый" и "дорогой друг" приблизительно.

Хотя, возможно, это последствие первых шагов телефонии... Потому что тогда на телефонных барышень орали только так: то перепутают что-нибудь, но не соединяют долго