не лингвист, не языковед, не переводчик. Просто интуиция, живу в англояз.среде.
ппс. трехлетний ребенок отвергнет суп: NO! 10-ти летний скажет No, I'm ok, thanks :)
Сегодня у меня был первый галоп в лесу во время прогулки. Ощущение офигенное, дух захватывает, вообще не как на манеже, главное, чтобы коник не споткнулся 😄
Я поддерживаю общение со своим самым первым инструктором, Ирой, и вот мы списались и поехали на мою конюшню на активную прогулку! Когда-то 6 лет назад она учила меня сидеть и опускать пятку вниз, а сегодня мы скакали в лесу вместе ;)