Ну зачем же сразу так резко? Для того, чтобы воспринимать иностранный язык со всей его красотой, необходима некоторая практика, согласитесь? Я вот по школе помню, что первые неадаптированные книги воспринимала тоже как инструкцию к лекарству, а не художественное произведение, и дело было отнюдь не в выразительности слога автора, а в том, что если через слово либо лезешь в словарь, либо пытаешься угадать смысл сам, некое очарование произведения теряется. По-моему, это нормально и объяснимо, и я вполне понимаю, что хотела сказать Kiara111an.
Сегодня исполняется десять лет с того дня, как я пришла на fanfics.me� — и мне до сих пор трудно поверить, сколько всего произошло за это время. За эти годы были истории, бессонные ночи, вдохновение, поддержка читателей и люди, без которых этот путь никогда не стал бы таким важным для меня. С особой теплотой и благодарностью я вспоминаю моего дорогого соавтора Severena , светлая память о котором навсегда останется частью моего творчества, а также замечательных ныне здравствующих соавторов Рада Девил и келли малфой, с которыми мне посчастливилось создавать и делить этот волшебный мир. Спасибо всем, кто был рядом эти десять лет 💙