> Ну я в плане отсутствия феодализма. Как будто капитализм - это принципиально что-то иное.
ну тут используется "неофеодализм" как стандартный маркер дистопичных сценариев будущего
понятно, что никто не забудет ни про полупроводники, ни про энергию ядерного распада, ни про конвеер или там боевые уставы мировых войн
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.