Ну зачем постмодерн? Это же классический прием - читателю следует узнавать новый мир, глядя глазами того, кто так же не владеет о нем информацией. Гитлодей у Мора, например. А перевернул этот прием в постмодернистском духе вообще еще Вольтер. И то, и другое Роулинг чисто по профессии должна была знать.