С другой стороны, когда я выдвинула свою теорию, Bat_out_of_hell довольно быстро сказала, что это может иметь отношение к японским самураям (вторая ссылка гугла на запрос "Оливковая стрела с орлиным оперением"), но слово "оливковая" не относилось к этим самым самураям.
Таким образом, не похоже ли это на попытку увести со следа?