Вы учитывайте еще время написания и контекст - child имеет совершенно официальный оттенок и никогда как обращение в бытовом языке не употребляется.
Kid сейчас имеет гендеро-нейтральное значение, и может использоваться как обращение к детям обоего пола.
Снова радует автозамена. Теперь он предположил, что я забыла раскладку сменить, заботливый мой. И получилось что-то совершенно бессмысленное, зато техногенно-философское. Но, конечно, посмеялась от души...