Виктор Некрам
Вы забываете один важный момент - говоря о законодательной системе МагБритании, нужно смотреть не на современные примеры, а на законы Британии образца примерно 18 века.
И как только вы об этом вспомните, то сразу увидите множество аналогов и прямых заимствований.