Разница есть. На самом деле, перевод и оригинал кардинально различаются, если сравнивать. Конечно, лучше читать оригинал, но у меня ток инглиш заходит, на любом другом языке - перевод. Незаконченные переводы... берусь, но только если обновления частые, где-то месяц в среднем. Иначе все забываю вообще))