Обычно переводные. В оригинал лезу только в случае низкого качества текста, удостовериться, чей косяк - автора или переводчика.
Предпочитаю законченные, исключение для переводчиков, в которых я уверен, что они закончат перевод.