"Олливандеры старше Нидерландов и самих голландцев как нации. И звучало бы по другому van deer Ollie."
ну да, я об этом и говорила.
звучало бы по-другому - удлинение гласных, напр, начинается только ближе к середине первого тысячелетия нашей эры.