Роулинг вообще много чего читала. Была очень удивлена, увидев описание то ли аппарации то ли перемещения порталом (как будто протянуло через узкую трубку) в "Кратчайшей истории времени" Хокинга, где последний с кучей научных обоснований объяснял, как со временем человек будет/сможет моментально перемещаться в пространстве