Таблица переводов - это сервис для переводчиков. Здесь можно найти информацию обо всех существующих переводах иностранных фанфиков на русский язык. Не только Гарри Поттер - любой фандом.
1. Прежде чем взяться переводить фанфик, обязательно проверьте, не переводили ли его до вас.
2. Решили перевести фанфик? - Добавьте его в таблицу, чтобы другие переводчики знали о вашей работе.
Мы собрали всю информацию о переводах с сайтов hogwartsnet.ru, ficbook.net и fanfics.me - получилось почти 11 000 переводов! А информацию о переводах, размещенных на других ресурсах, мы просим добавлять уже пользователей сервиса.
 |
20 сентября 2014
|
|
Спасибо за огромную работу!
После падения таблиц Фанруса в фандоме было такое отчаяние. Вы нас спасли! |
|
 |
21 сентября 2014
|
|
Отлично! Очень нужная функция.Спасибо за ваш нелегкий труд!
|
|
 |
21 сентября 2014
|
|
Может ещё добавите и список фанфиков уже переведенных и те что в процессе?
|
|
 |
ReFeRy Онлайн
21 сентября 2014
|
|
DIMM
Для чего нужны такие списки? По фанфиксу их легко получить поиском. |
|
 |
21 сентября 2014
|
|
С ума сойти Оо
У меня только один вопрос - как вы умудрились это провернуть? Это ж веником убиться просто, уникальная база в рунете х) |
|
 |
22 сентября 2014
|
|
Огромное спасибо) Мне, как переводчику, это крайне необходимо)
|
|
|
23 сентября 2014
|
|
ReFeRy
Ну а в таком случае зачем нужен этот сервис, если можно искать по фанфиксу? Вы сами говорите, что тут информация о переводах по любому фендому, а на фанфиксе только по ГП фики. |
|
|
ReFeRy Онлайн
23 сентября 2014
|
|
DIMM
1. Прежде чем взяться переводить фанфик, обязательно проверьте, не переводили ли его до вас. 2. Решили перевести фанфик? - Добавьте его в таблицу, чтобы другие переводчики знали о вашей работе. А по конкретному переводу можно уже и статус уточнить. Это сервис именно для переводчиков. Ну, и пользователи могут проверить про конкретный фанфик - существует его перевод или нет. Необходимости в общем списке не вижу. |
|
 |
25 сентября 2014
|
|
это же прям ах какая красота! спасибо за такое нововведение. После падения таблиц фанруса была в отчаянии, теперь проблема решена
|
|
 |
n001mary Онлайн
27 сентября 2014
|
|
ReFeRy
У меня вопрос. После добавления таблицы переводов в колонке справа исчезла игра "2048 в стиле фанфикс"... Чтобы ее найти, приходится заходить каждый раз на главную страницу.... Это ОЧЕНЬ неудобно((( Можно вернуть игру на колонку справа? Или, чтобы я в своих настройках могла ее туда добавить? Таблица переводов лично мне не особо нужна, а игры не хватает... |
|
|
ReFeRy Онлайн
27 сентября 2014
|
|
n001mary
Один переход на главную - это не столь уж сложно. А вот в правой колонке иконка 2048 была лишней, ибо в нее играет совсем немного народу. Настраиваемое личное меню есть у меня в планах, но не на самое ближайшее время :( |
|
|
n001mary Онлайн
27 сентября 2014
|
|
Цитата сообщения ReFeRy от 27.09.2014 в 13:05 n001mary Один переход на главную - это не столь уж сложно. А вот в правой колонке иконка 2048 была лишней, ибо в нее играет совсем немного народу. Настраиваемое личное меню есть у меня в планах, но не на самое ближайшее время :( не сложно, но у меня и так в браузере куча вкладок одновременно открыта... пусть не ближайшее, но я рада, что в планах это есть))) спс)) подожду до их осуществления))) |
|
 |
27 сентября 2014
|
|
{n001mary}, проще в закладки добавить
|
|
|
n001mary Онлайн
27 сентября 2014
|
|
Цитата сообщения днище-ыыыы от 27.09.2014 в 13:13 {n001mary}, проще в закладки добавить у меня и так закладок ОЧЕНЬ много... еще одна просто потеряется среди остальных... |
|
 |
28 сентября 2014
|
|
просто скажу свое запоздалое спасибо за такое нововведение!)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
