Три тысячи трансформеров (джен)

— Сэм, я тебя не отвлекаю?

— Нет, Дэниель, — приветливо улыбнулась Картер, оторвав взгляд от экрана монитора, — проходи. Что там у тебя?

Джексон облегченно выдохнул и решительно направился прямо к столу.

— Помнишь ту нашу миссию в Египет? Мы ещё сделали кучу снимков...

— Конечно. Ты тогда хотел заняться расшифровкой тех древних символов на стенах одной из камер пирамиды Хефрена, потому что они отличались от письменности гоа'улдов и древних. Я ничего не упустила?

Дэниель просиял — Саманта была тем человеком, который никогда не упускал возможности узнать что-то новое, и всегда поддерживала его. Он быстро вывел на экран её компьютера один из снимков.

— Всё верно. Так вот, дело в том, что сначала эти символы показались мне абсолютно незнакомыми. Но потом я понял, что уже видел их, а некоторые даже смог прочесть.

Картер внимательно посмотрела на доктора Джексона, а после — снова на экран монитора.

— Думаешь, что информация о них тебе досталась вместе со знаниями Древних?⁽¹⁾

— Возможно. Конечно, это только отрывочные воспоминания, но я уверен, что знаю значение некоторых символов. Вот, смотри, — он обвёл пальцем несколько глифов. — Например, эти — созвездия, названия которых нам хорошо знакомы. В этой группе их ровно семь...

— Похоже на адрес врат...

— Именно. И я знаю, куда они ведут.

— Ты уверен?

— Я перепроверил несколько раз.

— И где расположены врата?

— Созвездия указывают на точку в районе Альфа Центавра.

— Мы уже обследовали там несколько подходящих для жизни планет... — задумчиво пробормотала Саманта.

— На этой планете мы точно не были, — Дэниель выдержал паузу и тихо добавил: — Это Кибертрон, Сэм.

— Кибертрон? — нахмурилась Картер, недоверчиво посмотрев на него. — Что-то знакомое название... Подожди, а это случайно не та планета роботов из детских мультфильмов?

— Сэм, планета существует. И это не сказки.

— Нет, — усмехнулась Картер, покачав головой. — Этого не может быть. Ещё скажи, что и эти живые механизмы... как их?

— Трансформеры.

— Вот, они. Что эти трансформеры существуют.

— Сэм, я же говорил, что перепроверил больше двадцати раз? Я даже просмотрел записи с исследовательского корабля асгардов. Они встречали эту планету, когда дрейфовали по Млечному пути.

— Не думаю, чтобы Тор упоминал об этом.

— То есть ты мне не веришь?

— Я этого не говорила, Дэниель.

— Тогда перепроверь сама, — упрямо произнёс тот. — Сэм, ты же — астрофизик! К тому же любишь разгадывать различные ребусы не меньше меня.

Та не ответила, лишь задумчиво уставилась на пресловутые древние символы на экране. Ей хотелось верить доктору Джексону, тем более, что он и его знания не раз выручали команду. Но Кибертрон...

— Но Кибертрон... — вслух пробормотала она и сокрушенно покачала головой. Энтузиазм Дэниеля был заразителен, но нельзя было скидывать со счетов абсурдность его нынешнего предположения.

— Сэм, — тому пришлось наклониться, чтобы заглянуть ей в глаза. Он не собирался отступать. Ему нужно было убедить Картер, чего бы ему это ни стоило. — Мы побывали на стольких планетах и столкнулись с огромным множеством рас и народов! Вспомни хотя бы ноксов! Существование этой расы вообще не укладывается ни в какие физические законы.

— Это другое.

— Гоа'улды, асгарды, рейфы и ораи — тоже другое?

— Не ёрничай, Дэниель, — одёрнула его Картер, но это прозвучало несколько нерешительно.

— Сэм, — тот моментально ухватился за представленную возможность. — Фараоны прежде тоже считались великими правителями и почти что богами, и мало кто знал, что они носители гоа'улдов.

— Еще скажи, что Мерлин и рыцари Круглого стола — это древние рыцари-трансформеры!

— Как ты догадалась?!

— Дэниель, твоя теория слишком фантастическая даже для программы Звёздных врат. Ты уверен, что это именно Кибертрон, а не какая-нибудь другая планета?

— Я уверен как никогда. Как и в том, что те глифы — это язык Праймов!

— Праймов... Так, стоп, — мягко остановила его Картер жестом руки. — Дэниель, ты понимаешь, что пересказываешь мне сюжет подросткового блокбастера про ожившие машины?

Тот несколько секунд оторопело глядел на неё. Затем опустил голову, поправил очки и вздохнул.

— Звучит глупо, да?

— Да. Прости...

— Ничего, Сэм. Я привык, что свои теории мне всегда надо доказывать на практике... — разочарованно отозвался Джексон.

— Попробуй поговорить с Тил'ком или Валой.

— Отличная идея, — натянуто улыбнулся он. — Тил'к наверняка что-то мог слышать о Кибертроне. А может, и Вала тоже. Она же долгое время была носителем гоа'улда. Хорошо бы еще связаться с Тором и порасспросить у него. Кто знает, может, асгарды уже сталкивались с жителями Кибертрона. Жаль, что мы уничтожили ораев, потому что вполне возможно, что они...

— Дэниель, как давно ты работаешь? — обеспокоенно произнесла Саманта.

— Часов пятнадцать... — пожал плечами тот. — Может, больше. Не помню.

— А когда ты в последний раз ел?

— Я точно помню, что пил кофе с сэндвичем. Часов в...

— Понятно. Доктор Джексон, приказываю вам прервать ваши исследования, пообедать и как следует отдохнуть.

— Но... — попытался вяло возразить тот. — Ты не можешь мне приказывать.

— Да, не могу, — усмехнулась Картер, мягко разворачивая Дэниеля за плечи и подталкивая к двери. — Но если ты не подчинишься, я отказываюсь помогать тебе в этом.

— Так ты мне веришь?!

— Я обещаю посмотреть твои исследования, пока ты спишь.

* * *

— Слушай, Картер... — Джек О'Нил замялся на пороге лаборатории.

— Да, сэр? — приветливо улыбнулась Саманта. Сегодня ну просто день посещений.

— Что ты думаешь насчёт последнего дела Джексона, над которым он работает?

— Вы про язык трансформеров и Кибертрон, сэр?

— Именно.

— Честно?

— Разумеется, Картер.

— С одной стороны — подростковый блокбастер, а с другой... Дениэль Джексон имеет огромный опыт в подобных вопросах и часто оказывается прав.

— А в твоих воспоминаниях ток'ра есть что-нибудь об этих... Как их?..

— Трансформерах.

— Да.

— Нет, сэр. Даже если и было что-то, то я всё забыла.

— А ты сама... ну... фильмы эти видела?

— Нет, сэр. Но на всякий случай собрала всю информацию, какую смогла найти. Она, вместе с исследованиями Дэниеля, у вас на столе.

— Спасибо, Картер. И последний вопрос: ты случайно не знаешь, чей жёлтый "Камаро" припаркован прямо у входа на базу? Просто Митчел и Вала уже спорят, кто из них первым сядет за руль.

— "Камаро"? — изумленно переспросила она, чувствуя, как внутри холодеет от неприятного предчувствия.

— Генерал О'Нил? — проскрипела рация.

— Докладывай, Митчел.

— Тут ещё колонна машин подъехала во главе с красно-синим грузовиком. Все без водителей. Какой будет приказ?

— Боевая готовность. И найдите мне доктора Джексона!

1) Дэниель Джексон несколько раз умирал и был воскрешен. А также возносился и получал знания Древних, в том числе и самого Мерлина.

Вернуться к тексту