↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Congratulations, Harry! You're a Snape! (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Размер:
Мини | 33 005 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Что бы вы сделали, если бы проснулись похожим на Снейпа?
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

A Snapey Morning

— Мальчики, пора завтракать! Спускайтесь скорее! — донесся громкий голос Молли Уизли с первого этажа «Норы». Гарри Поттер, приехавший в дом поздней ночью, еще крепко спал, как и его друг Рон.

Рыжий сквозь сон услышал требовательный голос матери и, осознав, что рискует остаться без завтрака, быстро вскочил со своей кровати. Гарри, полностью укрытый одеялом, еще вовсю храпел и совершенно не желал просыпаться, поэтому Рон принялся тормошить его. Победив в борьбе со сном, Уизли бросил одежду Гарри тому на кровать, а сам отправился в туалет.

К тому времени, когда ванная комната наконец-то освободилась, Гарри успел окончательно проснуться, снять пижаму и надеть шорты и футболку. Подросток поспешил в ванную, пока его не опередил кто-то из семьи друга. Подняв лицо и кинув взгляд на свое отражение в зеркале, Гарри какое-то время не мог издать ни звука, а затем громко закричал от ужаса.

Сидевшие на кухне все, как один, всполошились, услышав крик. Рон первым выскочил из-за стола и бросился наверх — искать Поттера. Обнаружив, что дверь в ванную, где находился Гарри, заперта, рыжий забеспокоился.

— Гарри, все в порядке? Ты так кричал, словно нашел у себя целую россыпь новых прыщей! — нервничая, попытался пошутить Рон, но ему не ответили.

Раздался тихий щелчок, дверь открылась, и на пороге возник Гарри. Только теперь он вырос едва ли не на целый фут, его волосы удлинились до самых плеч, а кожа приобрела оттенок куда более бледный, чем прежде. Руки и ноги Гарри тоже удлинились, запястья и пальцы стали гораздо тоньше — так, что кисти его рук можно было назвать изящными.

Подростки, казалось, целую вечность не мигая смотрели друг на друга, но в действительности прошло не более минуты. Рон не выдержал первым — внезапно шлепнулся на пол, словно ноги перестали его держать, и рассмеялся:

— Гарри! Что произошло? Неужели Фред и Джордж уже успели подшутить над тобой?

Гарри смотрел на него с каменным выражением лица и молчал, не сводя с друга пристального взгляда. Наконец Рон перестал смеяться, и в его взгляде появилось узнавание, сменившееся шоком:

— Ты… ты похож на…

Гарри прекрасно знал, на кого он похож:

— ...Снейпа.

Глава опубликована: 30.07.2020
Отключить рекламу

Следующая глава
6 комментариев
Перевод очень хороший, хотя содержание всё же подкачало.
Сюжет шаблонен, но интересный, да и перевод неплох. Самый большой минус - это не весь фанфик, а только начало. Причём, я проверила по ссылке, он на английском замёрз аж в 2004! Так что, вряд ли мы дождёмся продолжения. А жаль...
А прическа тоже передается генетически?
Меня удивило, что Лили просит Снейпа забрать сына из дома ее сестры.
Хотя я только начала читать, наверняка ляпов таких и странностей целый вагон😊
Перевод отличный, спасибо!
Немного наивно, но очень мило)
Люблю эту тему:
- Вы такой же, как ваш отец!
- Продолжайте, продолжайте! Кому, как не вам, лучше знать?
Прекрасная работа
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх