| Название: | Advent |
| Автор: | Subtilior |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6558596/1/Advent |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
В канун Рождества я соблюдаю определённые традиции. Гостеприимство — одно из них. Примчись вы заснеженным вечером двадцать четвертого декабря к порогу моего дома, я, не раздумывая, приглашу вас войти. Надеюсь, другие мои ритуалы вас не смутят. Вы бы с улыбкой следили за тем, как я накладываю печенье в тарелку и наливаю стакан молока, а потом помогли бы передвинуть кресло-качалку. Увы, я уже стар.
Будь вы достаточно наблюдательны, то непременно задались бы вопросом, почему несёте кресло не к камину или сверкающей ёлке, а наверх, в детскую. Зачем старик ставит угощение на старый шаткий стол и усаживается в кресле, явно намереваясь просидеть здесь всю ночь?
Вы можете решить, что это старческие причуды, и тихо выйти из комнаты, чтобы дать мне поспать.
Или можете попробовать печенье, сесть напротив и спросить, почему в этот вечер я сижу в детской.
Раньше я был рассказчиком — самым лучшим в нашей семье. Но эту историю вам поведает кое-кто другой. Жил был один мальчишка: голубоглазый, смешливый и озорной.
Он рос в любящей семье. Когда-то эта комната принадлежала ему.

|
Спасибо, что нашли и перевели этот классный текст. Мне очень понравилось.
1 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
|
Lost-in-TARDIS
спасибо за отзыв) |
|
|
Спасибо за перевод.
1 |
|
|
Это великолепно. Спасибо!
1 |
|
|
Ormona
|
|
|
palen
А, так вы его уже прочли! Ну вот, он и напоминает мне ваш "Белтейн", да))) Тоже отличный текст, замечательно прописанные, прямо живые персонажи. |
|
|
1 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
|
palen
спасибо за отклик и рекомендаю! Это мой первый миди, и получать на него отзывы мне особенно приятно. 1 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
|
Лаона
Благодарю за развернутый отзыв! Согласна с вашими размышлениями, даже если Саре удастся бежать, Джарет никогда не оставит её в покое. |
|
|
Cergart
С радостью перечитываю время от времени и не устаю благодарить за то, что вы эту красоту принесли) 2 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
|
palen
Спасибо! Очень рада, что перевод удался, что к нему хочется возвращаться. Есть в работах Subtilior особая мрачная красота. А вообще я подумываю взяться за новый макси, очень соскучилась по фандому. 1 |
|
|
Cergart
palen О, круто. Подписалась на вас, чтобы не пропустить)Спасибо! Очень рада, что перевод удался, что к нему хочется возвращаться. Есть в работах Subtilior особая мрачная красота. А вообще я подумываю взяться за новый макси, очень соскучилась по фандому. 1 |
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |