И кончилась сказка (джен)

Timeo danaos et dona ferentes.⁽¹⁾

"И блажен, кто не соблазнится о Мне". (Мф. 11:6)

Она никогда не могла забыть тот день. Он отпечатался в её памяти, словно был выжжен там калёным железом.

— Сьюзен, это тётя Полли. Нас снова позвал в Нарнию Аслан, и я тут подумала, что ты могла бы присоединиться...

— Нет! Меня не интересуют детские сказки и игры! Я давно уже взрослая, тётя! Передай это, пожалуйста, Питеру и остальным!

Телефонная трубка упала обратно с грохотом захлопнувшейся двери. Она была очень занята в тот день. Да, она была занята. Её подруга Лили давала очередной бал. Там будут молодые офицеры, и она должна блистать перед ними, сиять, как вечернее солнце на лазурном небосклоне. Ах! Как это приятно — быть в центре внимания, быть молодой и красивой. Люси и остальным не понять, они всё ещё такие дети. Поэтому-то она и ушла. Теперь она жила вдвоём со своей университетской подругой Лили, Лили Эджкомб. Как она устала от них, вечных задавак и притворщиков! Ведь она теперь взрослая, самостоятельная девушка, уже два года учится в Оксфорде, почему бы и не поразвлекаться на досуге? Почему, ну почему тетя Полли всё время ворчала на неё? Ну и что, если ей нравятся чулки, помада и прочее? Она ведь уже взрослая! А они вечно третировали её, как какую-то дурочку, снисходительно пожимая плечами за её спиной. Вот она и переехала к Лили в её роскошный дом на Риджент-Стрит. Аслан со своей Нарнией могут и подождать. Ведь ей очень, просто до жути интересен этот мир! И вообще, сил нет слушать этот сюсюкающий бред, эти сказочки про волшебную страну. Особенно когда приходилось воевать и с собственными снами. В них ей постоянно снился Аслан, золотой лев с пышной гривой. Аслан, произносивший спокойным тоном самые страшные на свете слова: "Ты стала взрослой, Сьюзен. Теперь ты больше не придёшь в мир Нарнии". Ну, не придёт она, и не надо! И ладно! Подумаешь, сказочный лев. Что ж, надо сосредоточиться и подобрать себе платье на вечер. Так много дел...

Она помнила до мельчайших подробностей тот момент, когда Лили прибежала в гостевую комнату с широко раскрытыми глазами, в которых плескалось чувство тревоги и что-то еще, что-то непонятное. Возможно, Сьюзен и отмахнулась бы от проблем Лили, как она делала обычно. Вот трусиха, вроде старше её на два года, а суетится по малейшему поводу.

— Включи радио, Сьюзен! Срочно включи радио!

— Да не суетись ты, что у тебя опять случилось? Шпильку сломала или тушь потекла? Да, успокойся, успокойся, не дрожи так, включаю, включаю...

"....вынуждены с прискорбием сообщить вам, что поезд, следовавший по маршруту Эндовер-Лондон, сегодня утром сошёл с рельсов близ вокзала Паддингтон из-за случайного стечения обстоятельств. Среди пассажиров поезда пострадало около пятидесяти человек, среди ожидавших на станции — трое, десять человек погибли. Пока ещё не все погибшие опознаны. Среди опознанных оказались профессор философии Дигори Кёрк, пожилая домохозяйка Полли Пламмер и их родственники, Питер Пэвенси, Эдмунд Пэвэнси и Люси Пэвэнси..."

Неуловимым и точным, как удар меча, движением Сьюзен коснулась настройки радиоприёмника, страшный голос сменился бессмысленным шумом. Подняла голову, и потолок её комнаты вдруг начал приближаться, медленно падая. Чтобы устоять на ногах, она вцепилась в руку Лили, своей, как она с горькой ясностью теперь понимала, бывшей подруги...

1) Бойтесь данайцев, дары приносящих.

Вернуться к тексту