↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер: завинчиваем гайки (джен)



Автор:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Статья
Размер:
Макси | 627 Кб
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Критический взгляд на героев Роулинг и созданный ею мир. Не с целью раскритиковать, а, скорее, лучше понять.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 11. Рубеус Хагрид: проводник в мир волшебства

Ведь простодушие, как вам подтвердит любой

встретившийся где-нибудь в лесу даосский старец,

— совсем не то же самое, что глупость.

Не случайно идеальным умом даосизм

считает спокойный, невозмутимый,

пассивно отражающий действительность

ум «необработанного куска дерева»,

и не случайно именно Винни-Пух,

а не умники Иа-Иа, Кролик или Сова,

является главным героем сказки Алена Милна.

Бенджамен Хофф. Дао Винни-Пуха

Я вас удивила выбором персонажа? Ну, ведь это Хагрид — он такой простой и понятный, да? Ну, как сказать. На мой взгляд, Хагрид — это один из самых фейловых персонажей у Ро. И не спешите кидать в меня снежки, которые всё равно не долетят. Я вам сейчас объясню, что имею в виду. Разумеется, по порядку.

Начнём, как водится, с имени и прочих детских воспоминаний. Хагрид, как рассказывала Ро в одном из своих интервью, диалектическое слово, означающее «плохую ночь» (в том смысле, что Хагрид любит выпить). Рубеус — это «красный», ну и рубин до кучи. Кстати, рубин традиционно считается королём драгоценных камней, и вообще прочнее него только алмаз. К тому же, символизирует силу и бесстрашие. А Хагрид — это воплощение силы и бесстрашия. Хотя вряд ли автор настолько углублялась в значение камней, ну да ладно.

Хагрид родился 6 декабря 1928 года (инфа с Поттермо). И он, как всем известно, полукровка — сын великанши и волшебника. И… именно поэтому Хагрид — фейловый персонаж (пусть и вместе с мадам Максим). Простите, но вот вы как себе представляете интимный процесс между великаншей и не самым крупным мужчиной? Я просто напомню, что великаны ростом 20-25 футов (это 6-7,5 метров!). Нет, не надо мне рассказывать, про магию. На великанов магия не действует нихрена. Теоретически, конечно, колдун может увеличить себя (полностью или частично, ха-ха) или выдуть оборотного зелья и превратиться в великана (хотя оборотку можно использовать только для превращения в людей, но кого это волнует?), или там еще какой способ найти, но… Простите, зачем? Великаны, мягко говоря, не те существа, в которых можно влюбиться. Они злобные и туповатые, к тому же вечно грызутся меж собой. И мать Хагрида не была исключением — напомню, что она семью бросила, так что там ни любви, ни прочих сантиментов.

Нет, можно упереться любом, рвать рубашку на груди и доказывать, что союз человека и великана возможен и даже не противен… Но давайте посмотрим правде в глаза? У Ро в книгах довольно много вещей, которые на первый взгляд классно звучат, но на деле выглядят нелогично и притянуто за уши. С Хагридом та же фигня.

Мопед был исполинских размеров, но сидевший на нем человек был еще больше. Он был почти вдвое выше обычного мужчины и по меньшей мере в пять раз шире. Попросту говоря, он был непозволительно велик, и к тому же имел дикий вид — спутанная борода и заросли черных волос практически полностью скрывали его лицо. Его ладони были размером с крышки от мусорных баков, а обутые в кожаные сапоги ступни — величиной с маленьких дельфинов. Его гигантские мускулистые руки прижимали к груди сверток из одеял.

Ну, согласитесь, эпично же? А откуда он такой взялся великан — это уже дело десятое. В четвертой книге Ро нам раскрыла тайну происхождения Хагрида, но выглядит оно откровенно топорно. Да, я помню, что дальше он является такой удочкой к линии с великанами, но, ей-богу, лучше бы оказалось, что он в котел с костеростом в детстве свалился, а на великанов можно было бы выйти как-нибудь иначе.

Итак, Хагрид отправляется в Хогвартс, судя по всему, не без помощи Дамблдора. О том, каким он был учеником нам известно мало. Мы только знаем, что он проучился три курса на Гриффиндоре, после чего на горизонте возник Том Риддл. А дальше начинается ещё одна хохма. Из разряда прикольных, но на деле тупых. Как вы помните, завеса тайны над прошлым Хагрида приоткрывается во второй части. Правда, открывает эту завесу Риддл посредствам дневника. Судя по всему, к третьему курсу в школе уже все знали о любви Хагрида к животным. И, опять же мое предположение, Том, похоже, знал, что Хагрид завёл привычку прятать их в чуланах в подземельях (благо, их навалом).

И… да здравствует торжество правосудия! Имеются: полувеликан, таскающий в замок всяких животных (где он их берёт?); староста-отличник, обнаруживший очередную зверушку (неопознанную); труп девочки, умершей непонятно отчего (на минутку, в замке кроме преподавателей летом обитает экзаменационная комиссия из выдающихся колдунов, и вот такой гурьбой они ничерта не сообразили? И Министерство никого не послало проводить расследование? Ну у меня нет слов…). И они радостно вешают убийство на Хагрида (хотя прямых доказательств его вины вообще ноль). При том, что они даже не в курсе, кто там от него сбежал. Это вот вообще как? Вы уж меня извините, но тут даже не Том коварно кого-то подставил, а взрослые — откровенные мудаки.

К слову, про чудовище и смерть Миртл. Потому что как бы… а был ли мальчик? Просто на самом деле, не так уж очевидно, с чего она умерла. Я просто напомню: в четвертой части Гермиона занимается просвещением своих друзей: Директора принимающих участие школ всегда в списке судей, — вмешалась Гермиона, и все с удивлением взглянули на неё, — потому что во время турнира 1792 года всех троих защитников ранил начавший громить всё вокруг себя василиск, которого они должны были поймать.

То есть, смертоносность взгляда василиска сильно преувеличена, раз его не постеснялись притащить на турнир. А из этого следует туча вопросов. Ну, я к тому, что смерть Миртл — это, походу, реально несчастный случай какой-то (когда-нибудь я допишу фанфик про Тома, честное слово).

В общем, Хагрида выперли из школы, но так как к тому времени он уже был сиротой, Дамблдор устроил так, что мальчик остался в школе помощником прежнего смотрителя. И… знаете что? Это реально один из лучших поступков Альбуса за всю жизнь. Почему? Потому что для Хагрида это было воплощением мечты. Потому что он жил рядом с лесом и животными, к которым ему теперь никто не мешал ходить. Это просто идеально его место. Конечно, обидно, что магии дальше нельзя было учиться, но… Во-первых, обломки палочки у него не забрали (это вообще как? То есть они не то что расследование нормально провести не могут, но и наказать того, на кого всё свалили?). Во-вторых, будем откровенны, захоти Хагрид, он бы смог достать палочку. Навскидку — Лютный переулок, иностранные магазины, да даже банально свистнуть у кого-нибудь. То есть — вопрос желания.

О дальнейшей жизни Хагрида мы знаем мало. Только что он со временем стал Смотрителем, а как бахнула Первая Магическая война — тут же записался в Орден Феникса (а чем он там занимался-то, без палочки-то?). И на тот момент ему было пятьдесят с хвостом. Замечу — взрослый состоявшийся человек. При этом он рыдает в голос и вообще не стесняется реветь, оставляя Гарри родственникам. Это такой типичный приём: когда страшные и косматые снаружи, но добрые и ласковые внутри.

Тут у нас, к слову, возникает ещё одна хохмочка. Дамблдор отправляет Хагрида вытаскивать Гарри из дома. А теперь вопросы:

1. Откуда Дамблдор узнал, что Поттеры всё? Предвидел? Снейп подкараулил уход Лорда? Сообщила Батильда? Но при этом Альбус не спешит туда, а посылает кого-нибудь левого. Ну ок.

2. Альбус отправляет Хагрида, который будет добираться до Годриковой впадины тучу времени, так как аппарировать не умеет, а ни в один камин не залезет. (Допустим, он туда порталом прыгнет, но не пойдешь же порталом с ребёнком?) А всё это время в развалинах лежит маленький Гарри и орёт. Ну как бы ок.

3. Хагрид прибывает на место и натыкается на Пожирателей (ну предположим!). Предположим, заклятия на великана не действуют. Но дом-то ему на голову обрушить можно (ну ок, с фантазией у магов туго в большинстве). Как он будет с ребёнком на руках отбиваться?

Задумались? А теперь я вам ещё кое-чего накину.

— А как ты сюда попал? — Гарри огляделся, но другой лодки так и не увидел.

— Прилетел, — ответил Хагрид.

— Прилетел?

— Да... не будем об этом. Теперь, когда ты со мной мне... э-э... нельзя чудеса творить.

Они уселись в лодку, а Гарри продолжал внимательно разглядывать Хагрида, пытаясь представить! его летящим.

— Хотя... да... если по правде, глупо было б грести самому. — Хагрид покосился на Гарри. — Если я... э-э... Если я сделаю так, чтоб мы побыстрее поплыли, ты ведь никому в Хогвартсе не расскажешь?

— Конечно нет! — выпалил Гарри, которому не терпелось увидеть что-нибудь магическое.

Хагрид вытащил свой розовый зонт, дважды стукнул им о борт лодки, и та помчалась.

И не забудьте про поросячий хвостик у Дадли!

Знаете, что из всего этого следует? У Хагрида в зонтике нормальная целая волшебная палочка, которой он умеет пользоваться. Потому что, напомню, со сломанной палочкой не поколдуешь, что нам ясно продемонстрировали на примере Рона.

Здесь вообще уместно отвлечься и поговорить об уме и способностях Хагрида. Что мне дико не нравится в переводах первых частей Росмэна, так это то, что там Хагрид предстаёт эдаким деревенским увальнем. Да, он говорит без словесных кружев и иногда может делать паузы, но у Росмэна это выглядит так, как будто перед нами недалёкий персонаж. Между тем, Хагрид далеко не дурак и вообще не так прост. Я просто напомню, что шестьдесят лет — это нехилый жизненный опыт. Кроме того, он живёт с огромной библиотекой под боком (пусть и предпочитает книги про животных) и кучей подростков (а общение с подростками предполагает ознакомление со всякими новыми штуками). Потому что, ну вот скажите мне: где он научился мотоцикл водить? В лесу?

В общем, я это к тому, что при последнем прочтении я всё больше утвердилась в мысли, что неотесанный лесничий — это больше маска Хагрида, чем истинная суть.

Собственно, мы приехали к первой встрече Хагрида с Гарри. Там перед нами предстаёт очень вспыльчивый здоровяк, для которого Альбус Дамблдор — святое. Вы когда-нибудь задумывались, почему Дамблдор отправил к Гарри именно Рубеуса? Ведь он мог отправить Минерву или пойти сам, причем оба варианта куда логичнее отправки лесничего. Но… во-первых, тут по жанру положено: чтобы главный герой сразу офигел (к тому же, бородатый старик в мантии и островерхой шляпе — это сильно ассоциация с Толкином). Во-вторых, идти сам Дамблдор после фиаско с Томом явно опасался. К тому же, тут ему бы пришлось признаться, что это он сбагрил его тётке. Я бы на месте Гарри за это любовью к старику не воспылала. Ну а Минерва… ну, знаете, она бы Дурслей могла бы и превратить во что-нибудь. И никто бы их потом не нашёл… В-четвертых, с Хагридом Гарри не светило зазвездиться. Рубеус относится к нему по-простому и не носится с ним как с писаной торбой. Ну и в-пятых, это просто круто. Представьте, вы в 11 лет гуляете по магической улице с великаном. К слову, а ведь Хагрид и первокурсников на платформе встречает — что тоже характерно. То есть у него вообще такая роль персонажа-проводника.

Следующий важный момент. Дамблд… Простите, Хагрид часто является исполнителем поручений у Дамблдора, так что постоянно приходится возвращаться и к этому персонажу. Итак, Дамблдор поручает Хагриду забрать из Гринготса философский камень (не будем уточнять, с чего ему вдруг это приспичило). И если Альбус полагает, что камень хотят украсть… А если бы на Хагрида напали (ну предположим)? Ну вот как бы он отбивался (Гарри в качестве дубинки не предлагать)? Ну то есть прекрасно бы он отбился. Просто большинство считают его дураком, которому ничего важного поручить нельзя. Ха-ха, три раза.

Кстати, там бы забавный момент в банке. Ну, помните, где Хагрид начинает выгребать на стойку содержимое карманов. Знаете, это содержимое характеризует его как очень предусмотрительного человека и бывалого путешественника. А ещё Хагрид подарил Гарри сову. И это до чёртиков мило.

Вот только…

— Лучше в Пуффендуй, чем в Слизерин, — еще более мрачно ответил Хагрид. — Все те, кто потом плохими стали, они все из Слизерина были. Ты-Знаешь-Кто тоже оттуда.

Вот знаете, именно с подобных вскользь брошенных фраз и начинаются стереотипы. Да, я помню, что у нас тут пока первая детская часть, где добро и зло делятся довольно топорно, но… Понимаете, на мой взгляд, Хагрид такое бы не сказал. Потому что если так, то он сам дикий злобный полувеликан. Не говоря уже о том, что после этой фразы Гарри надолго решил, что в Слизерине одни мелкие злодеи обитают.

С другой стороны, Хагрид проявляет себя очень чутким человеком:

— Да ты не волнуйся, Гарри, — посоветовал он. — Ты всему быстро научишься. В Хогвартсе все начинают с самого начала, так что ты будешь в полном порядке. Просто будь собой — и все дела. Я понимаю, тебя выделили из всех остальных, ты знаменитость. Таким, как ты, всегда непросто. Но поверь мне, тебе будет очень здорово в Хогвартсе... как мне было здорово, да и до сих пор здорово, если по правде.

И потом в школе, когда Гарри уже попал на Гриффиндор, Хагрид ему улыбнулся и поднял большой палец. На мой взгляд, Рубеус стал для Гарри чем-то вроде доброго дядюшки и старшего брата в одном лице. Он всегда подбодрит, даст совет и при этом не будет охать и ахать по каждому поводу. К слову, именно Хагрид становится инициатором зародившейся дружбы — ведь это он приглашает Гарри к себе после первой школьной недели на чай. А ещё он ему в конце года подарил альбом с фоточками родителей. Блин, Хагрид реально отличный друг, который всё понимает и без слов.

В доме была только одна комната. С потолка свисали окорока и выпотрошенные фазаны, на открытом огне кипел медный чайник, а в углу стояла массивная кровать, покрытая лоскутным одеялом.

Что мне нравится в Хагриде — так это его хозяйственность. Только с готовкой не задалось, но так это можно пережить. Там эльфы есть.

— Но мне кажется, он [Снейп] меня ненавидит.

— Да ерунда это! — возразил Хагрид. — С чего бы это ему?

Однако Гарри показалось, что Хагрид, произнося эти слова, чуть-чуть отвел взгляд в сторону.

Действительно, с чего? Некоторые-то тайны Хагрид не выбалтывает. И сдаётся мне, он знает, что в истории отношений Джеймса и Снейпа как мудак себя вёл не только последний. Тут вообще наклёвывается вопрос, почему Хагрид за всё время их дружбы так и не удосужился рассказать Гарри о родителях хоть что-то более существенное, чем «они были хорошие люди». И если это так случайно вышло, то я — торшер.

К слову, именно в это посещение у Хагрида на столе лежит газета с новостью о попытке ограбления Гринготтса. И Хагрид так сразу мычит что-то нечленораздельное и отводит взгляд. Не умеет врать. Совершенно.

— Да нет, не должно так быть, — возразил Хагрид дрожащим голосом. — С такой метлой ничего плохого произойти вовсе не может, разве что тут Темная магия замешана, и сильная притом. Пареньку не под силу такое с «Нимбусом» проделать.

Примечательно, что первым заметил неладное с метлой Гарри Хагрид. И его как бы походя брошенные фразы про тёмную магию и способности учеников. Так же напомню, что, когда прокляли Кэти в шестой части, Хагрид сразу сообразил, что к чему и откуда ноги растут. Это, опять же, о его знаниях и умственных способностях.

—Чепуха, — отмахнулся от него Хагрид. — Снейп— преподаватель школы Хогвартс. Он ничего такого в жизни не сделает.

— А зачем же он тогда пытался убить Гарри? — вскричала Гермиона.

Похоже, после всего случившегося сегодня она коренным образом изменила свое представление о Снейпе, которого еще вчера защищала от обвинений Гарри и Рона.

— Я знаю, что такое колдовство, Хагрид. Я все о нем прочитала и сразу могу понять, когда кто-то! пытается что-то заколдовать! Для того чтобы наложить заклятие, нужен зрительный контакт, а Снейп не сводил с Гарри глаз, даже не моргнул ни разу. Я наблюдала за ним в бинокль, и потом видела, когда к нему подкралась!

— А я вам говорю: неправда это! — выпалил разгорячившийся Хагрид. — Не знаю, что там с метлой Гарри стряслось, но Снейп бы в жизни такое не вытворил, чтобы ученика попробовать убить! И вообще, вы трое, слушайте сюда: вы тут лезете в дела, которые вас не касаются вовсе, да! Вы лучше про Пушка забудьте и про то, что он охраняет, тоже забудьте. Эта штука только Дамблдора касается да Николаса Фламеля...

— Ага! — довольно воскликнул Гарри. — Значит, тут замешан некто по имени Николас Фламель, верно?

Судя по виду Хагрида, тот жутко разозлился на самого себя. Но изменить уже ничего не мог.

Простите, но это классический пример: если хочешь, чтобы что-то было сделано, запрети это делать детям. Я не сторонник Дамбигада, но здесь всё выходит на то, что история с философским камнем — это такая тренировочка для главного героя. Тщательно продуманная, между прочим. И Хагрид в ней играет важную роль. Просто прикол ещё в том, что Хагрид Гарри на первое Рождество подарил флейту. Ну я даже и не знаю, зачем.

Едем дальше. История с драконом. Вы в самом деле верите, что Дамблдор бы что-то сделал Хагриду, когда узнал про дракона? Ха-ха, пять раз. Ну а что, мол, ученики могли подвергнуться опасности… Это школа с недоучками-волшебниками. Там всегда опасно. Дракон-недоросток на этом фоне — фигня. То есть вы понимаете, к чему я веду? Это такая очередная фишка Ро — когда поворот прикольный, но логика в нём отсутствует. То есть просто нужен был повод отправить их в лес.

О, кстати, про лес.

Из темноты к ним вышел Хагрид, у его ног крутился Клык Хагрид держал в руке огромный лук, на его плече висел колчан со стрелами.

Что, простите? Лук? Стрелы? А если там по лесу кровожадная бронированная хренотень бегает? Если только у тебя стрелы не волшебные и не взрываются при попадании…

— Наконец-то, — произнес он. — Я уж тут полчаса как жду. Гарри, Гермиона, как дела-то у вас?

— Я бы на твоем месте не был с ними так дружелюбен, Хагрид, — холодно сказал Филч. — В конце концов, они здесь для того, чтобы отбыть наказание.

—А, так вот чего ты так опоздал-то? — Хагрид смерил Филча суровым взглядом. — Все лекции им читал небось, ага? Не тебе этим заниматься, понял? А теперь иди, нечего тебе здесь делать.

— Я вернусь к рассвету... и заберу то, что от них останется. — Филч неприятно ухмыльнулся и пошел обратно к замку, помахивая лампой.

Малфой, проводив его полным испуга взглядом, повернулся к Хагриду.

— Я в лес не пойду, — заявил он, и Гарри обрадовался, услышав в его голосе страх.

— Пойдешь, если не хочешь, чтобы из школы выгнали, — сурово отрезал Хагрид. — Нашкодил, так теперь плати за это.

— Но так нельзя наказывать... мы ведь не прислуга мы школьники, — продолжал протестовать Малфой. — Я думал, нас заставят сто раз написать какой-нибудь текст или что-то в этом роде. Если бы мой отец знал, он бы...

— Он бы тебе сказал, что в Хогвартсе делать надо то что велят, — закончил за него Хагрид. — Тексты он, понимаешь, писать собрался! А кому от того польза? Ты чего-то полезное теперь сделать должен — или выметайся отсюда. Если думаешь, что отец твой обрадуется, когда тебя завтра увидит, так иди обратно и вещи собирай. Ну давай, чего стоишь?

Когда надо, Хагрид запросто может поставить на место. И кстати про Малфоя-старшего он ведь в точку попал. Именно так бы Люциус и отреагировал: попался на гадости, значит, сам виноват.

Опять же стоит отдать должное: в лесу Хагрид чувствует себя как дома. Он вполне умеет читать следы, хорошо различает лесные звуки и умеет быстро двигаться. В принципе, он и из лука так стрельнет, что мало не покажется.

— Может быть. — Хагрид стал необычайно серьезным. Похоже, ему требовались усилия, чтобы вспомнить тот вечер. — Да... он вроде спросил, чем я занимаюсь. А я ему рассказал, что лесником при школе работаю... Он меня еще спрашивал... э-э... про зверей разных, за которыми я тут присматриваю... Ну, я ему ответил... А потом сказал, что всегда... ну... мечтал дракона иметь... А потом... Плохо я помню, он мне все время выпивку покупал... Сейчас, сейчас... Ага, он потом сказал, что у него яйцо есть и коли я хочу, мы на него можем в карты сыграть... И еще... вот... спрашивал меня, умею ли я с драконами обращаться. Не хотел он его лишь бы кому проигрывать... А я ему рассказал, что... того... после Пушка с драконом я запросто управлюсь...

— А он... он спрашивал что-нибудь про Пушка? — спросил Гарри, с трудом сохраняя спокойствие.

— Ну... да... А чего тут такого? Думаешь, много по свету трехголовых псов бродит? Ну, я и рассказал про Пушка... ну... что он милашка, если знаешь, как с ним обходиться надо, да! Ему только спой, или на флейте поиграй немного, или еще на каком инструменте, и он уснет сразу, и...

Оцените абсурдность ситуации. «Кабанья голова», где заправляет брат Альбуса, с которым он вполне общается. Хагрид, не отличающийся тихим голоском. Аберфорд, конечно же, оглох и ослеп. И последнее предложение: на флейте поиграй! На флейте! Хагрид вообще тот ещё тролль.

Ладно, едем ко второй части. И там мы сталкиваемся с Хагридом в Лютном переулке. Да, больше-то средство от плотоядных слизней найти негде. И у профессора Спраут не спросить, не она же у нас заведует теплицами… Вообще, я это к тому, что в этом переулке Хагрид чувствует себя как дома. Учитывая тамошний контингент, дуракам там, мягко говоря, делать нечего (пусть у этого дурака и великанья кровь).

Гарри и Гермиона помогли Рону пройти через порог в однокомнатный домик, в одном углу которого была гигантская кровать, а в другом весело потрескивал огонь. Похоже, Хагрид не сильно беспокоился по поводу Рона, о проблеме которого Гарри рассказал наспех, усаживая его на стул.

— Лучше наружу, чем внутрь, — весело сказал он, с грохотом поставив перед Роном большой медный таз. — Пускай все выходят, Рон. <…>

Хагрид хлопотал, готовя им чай. Его охотничий пёс Клык пускал на Гарри слюни.

— Чего от тебя хотел Локхарт? — спросил Гарри, почёсывая Клыку уши.

— Давал советы, как вывести водяных из колодца, — буркнул Хагрид, убирая с поцарапанного стола полуощипанного петуха и ставя на него чайник. — Как будто я и сам не знаю. И трепется про какую-то кикимору, от которой он избавился. Если хоть слово из всего этого — правда, то я съем свой чайник.

Обожаю Хагрида. Не парится по пустякам. Думаю, он и пострашнее вещи видел, чем слизняки изо рта. Кстати, закономерно, что из всех персонажей в книге именно он первым прошелся по способностям Локхарта. То есть наш простоватый-глуповатый Хагрид его видит насквозь.

— Это не Гарри, профессор Дамблдор! — тут же сказал Хагрид. — Я разговаривал с ним буквально за несколько секунд до того, как нашли того паренька, он бы ни за что не успел, сэр…

Дамблдор пытался что-то ответить, но Хагрид продолжал тараторить, для убедительности размахивая петухом и разбрасывая перья во все стороны.

— …Это не мог быть он, если понадобится, я присягну в Министерстве Магии…

— Хагрид, я…

— …Вы взяли не того парня, я знаю, Гарри ни за что…

— Хагрид! — громко сказал Дамблдор. — Я не считаю, что Гарри напал на этих людей.

— А, — сказал Хагрид, и петух безжизненно повис у него сбоку. — Ладно. Тогда я подожду снаружи, директор.

А вы понимаете, что Гарри оказался в той же ситуации, что и Хагрид на третьем курсе? Только Гарри поверили, а за Рубеуса вступиться было некому. А тут Хагрид так сразу прибежал спасать своего друга, хотя очевидно, что никто на него ничего не повесит. Но всё равно мило же.

Хагрид побледнел и вспотел. Он рухнул на один из стульев, переводя взгляд с Дамблдора на Корнелиуса Фаджа.

— Плохи дела, Хагрид, — промямлил Фадж. — Очень плохи. Пришлось приехать. Четыре нападения на магглорожденных. Это зашло слишком далеко. Министерству необходимо действовать.

— Я никогда, — сказал Хагрид, в поисках поддержки посмотрев на Дамблдора, — вы же знаете, я никогда, профессор Дамблдор, сэр…

— Я хочу, чтобы ты понял, Корнелиус, я полностью доверяю Хагриду, — сказал Дамблдор, бросая на Фаджа хмурый взгляд.

— Послушай, Альбус, — смутился Фадж. — Прошлое Хагрида против него. Министерство должно что-то сделать… со мной связался совет попечителей.

— Корнелиус, я повторяю, что арест Хагрида не спасёт положения, — сказал Дамблдор. В его глазах был огонь, которого Гарри раньше не видел.

— Войди в мое положение, — сказал Фадж, вертя в руках котелок. — На меня оказывают сильнейшее давление. Нужно, чтобы увидели, что я что-то предпринимаю. Если выяснится, что это не Хагрид, он вернётся и всё. Но я вынужден его забрать. Вынужден. Я бы не выполнил свой долг…

То есть вы понимаете, что за пятьдесят лет в работе Министерства ничегошеньки не изменилось? Им вообще плевать, кто виноват — им лишь бы найти козла. Вообще, глядя на Министерство, я начинаю понимать, почему Том захотел устроить революцию. А так вообще по ситуации. За семь книг, это был фактически единственный раз, когда нам показали реально испуганного Хагрида (не путать с расстроенным). Ну, перспектива Азкабана вообще не способствует хорошему настроению. А у Хагрида, судя по всему, имеются в достатке и плохие воспоминания. Правда, стоило на пороге нарисоваться Люциусу с отстранением Альбуса, как страх смыло прибоем.

Подсказка про пауков. Вы понимаете, что она была исключительно для Гарри? Вообще-то, Хагрид про пауков мог бы давным-давно сказать Дамблдору, и с Арагогом заодно познакомить. И уж поди бы тот догадался, что пауки убивают чуть иначе, чем умерла тогда Миртл. Вы понимаете, что именно так должен был бы поступить взрослый шестидесятилетний человек? Потому что тут как бы по идее дети неизвестной опасности подвергаются и полезна будет любая инфа. Но у Хагрида отключается мозг, он забивает на директора и кидает подсказку именно Гарри.

К слову, отправка к Арагогу — это был единственный раз, когда Хагрид реально подверг опасности детей. При всех прочих разах он сам присутствовал и держал ситуацию под контролем.

А потом ситуация разрешилась… Как бы разрешилась. По факту, официального следствия не было. Ничего кроме дырявого дневника не осталось. В распоряжении только показания детишек. Так что никаких тебе, Хагрид, извинений, компенсаций или палочки. Но он не особо расстроился, по-моему. Обожаю магическое правосудие в Британии.

— А всё благодаря вам троим, — сказал Хагрид, вытирая вспотевшее лицо салфеткой и глядя на них. — До сих пор не могу поверить. Замечательный человек, Дамблдор… пришел прямо ко мне в хижину сразу, как только профессор Кеттлбёрн сказал, что больше не может… Я ведь всю жизнь об этом мечтал…

В третьей части Хагрида назначают преподавателем. И… это очень мило со стороны Дамблдора, и Хагрид действительно много знает о животных и умеет о них рассказывать, в принципе, но… Но он это умеет делать в благоприятной обстановке. А стоит появиться на горизонте какому-нибудь трудному подростку, как он теряется. Потому что преподавать — это вам не чаи гонять. Тут всё-таки надо немного в подростковой психологии разбираться, знать какие-то методики преподавания, учебные программы и… Ну да о чём я, Дамблдора такие мелочи не волнуют.

В общем, объективно говоря, Хагрид — так себе учитель. От гиппогрифа Драко, конечно, по собственной дурости получил, но вот соплохвосты — это был полный фейл. С другой стороны, Хагрид преподавал по сути всего два с половиной года, причем с перерывами. В принципе, в дальнейшем он мог бы набраться опыта и всё такое. Но то, что он не следует учебным программам и выбирает животных по принципу, чтоб поинтереснее было, — это факт. А это не совсем правильно.

С первым уроком, как вы помните, вышло фиаско. Что Хагрид расстроился до слёз. Знаете, у меня иногда такое впечатление, что Рубеус — он большой ребёнок. Ну потому что он себя реально ведёт как ребёнок порой. Это к вопросу о том, сколько лет живут великаны и как долго взрослеют. Потому что есть у меня подозрение… Собственно, по этой же причине Хагрид и проиграл дело. Он не может толком говорить в присутствии важных шишек и теряется. Что, вообще, не удивительно. Хагрид привык иметь дело с довольно узким кругом общения (по сути школа и Хогсмид — все друг друга знают в лицо). Ну и вообще он такой, наверное, типа Ньюта — ему проще с животными, чем с людьми.

— Что он сделал? — обеспокоено спросил Гарри, когда Гермиона вошла с пустой кружкой.

— Опустил голову в бочку с водой, — ответила Гермиона, убирая кружку.

Хагрид вернулся, с его волос и бороды текла вода. Он вытер глаза.

— Так-то, кажись, лучше, — приговаривал он, по-собачьи встряхивая головой и обрызгивая всех вокруг. — Спасибочки, что пришли, я вот… — тут Хагрид замер, уставившись на Гарри, как будто только что заметил его.

— НЕТ, ТЫ СООБРАЖАЕШЬ, ЧТО ТВОРИШЬ? — внезапно заорал он так, что они подпрыгнули. — ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ ГУЛЯТЬ В ТЕМНОТЕ, ГАРРИ! А ВЫ ДВОЕ ХОРОШИ! ЧТО ВЫ ЕМУ ПОЗВОЛЯЕТЕ!?

Хагрид шагнул к Гарри, схватил его за руку и подтолкнул к двери.

— Пошли! — сердито сказал Хагрид. — Я отведу вас обратно в школу, и держитесь, если я вас опять поймаю здесь затемно. Я не шучу!

Хагрид такой Хагрид. Гиппогрифы на первое занятие — норм, а то что Гарри к нему пришёл — опасно, ата-та-та. Ну и вообще, сразу за бутылку хватается. Ну, я же говорю — большой ребёнок. Не знает, что делать — так решение в бутылке.

Кстати, там любопытный момент был в третьей части. В Хогсмиде. Компания из Флитвика, Макгонагалл, Хагрида и Фаджа у Розмерты. Норм, да? Хотя, в принципе, Хагрид и во второй части Корнелиуса особо не стеснялся. Фадж вообще не вызывает трепета, так что…

— Мне тут с вами обсудить кое-чего надо, — и Хагрид с необычайно серьёзным видом уселся между ними.

— Что? — спросил Гарри.

— Гермиону.

— А что с ней такое? — поинтересовался Рон.

— У неё тяжёлое время, вот что такое. Она уж не раз приходила ко мне с Рождества. Ей одиноко. Сперва вы с ней не говорили из-за этой «Молнии», теперь не говорите из-за кота, который…

— …съел Коросту! — со злостью прервал Рон.

— …поступил как все другие коты, — упрямо закончил Хагрид. — Она, по чести сказать, тут плакала несколько раз. Ей ведь сейчас и так тяжело. Я б сказал, про все эти её занятия, что она кусок откусила, да слишком большой — не прожевать. А всё-таки нашла время помочь мне с делом Клювокрыла, вот как… Она тут для меня кое-что стоящее приискала… думаю у него сейчас будет хороший шанс…

— Хагрид, нам тоже надо было тебе помочь… прости нас… — неловко начал Гарри.

— Да не, я вас не ругаю! — отмахнулся Хагрид. — Бог свидетель, на тебя и так порядочно всего навалилось. Видел, как ты тренируешься днём и ночью… но хочу вам так сказать, думал вы двое больше цените друзей, чем метёлку или крысу. Вот так-то вот.

Нет, вы понимаете, что Хагрид пришёл с ними поговорить, потому что переживал за Гермиону? Когда у него на носу слушание о гиппогрифе. Серьёзно, вот пишу сейчас и понимаю, что Хагрид — самый понимающий, великодушный и добрый человек (ха!) во всей поттериане. Во всяком случае, навскидку у него конкурентов назвать не могу.

Он стоял, повернув голову так, что им было видно его лицо. И это лицо полыхало огнём. На цыпочках, чтобы не быть замеченными Хагридом, Гарри, Рон и Гермиона подобрались к окну и осторожно выглянули наружу. Они увидели, что мадам Максим, сопровождаемая своими учениками, только что выбралась из экипажа. Бобатонцы тоже собирались на пир. Им не было слышно слов, которые говорил ей Хагрид, но они хорошо видели его подёрнутые влагой глаза, с восхищением на неё взирающие. «Такими глазами, — подумал Гарри, — Хагрид смотрел только один раз и только на одно существо: на дракончика Норберта».

— Он пошёл с ней в замок! — возмущённо воскликнула Гермиона, — а я-то думала, что он собирается идти с нами!

А знаете, что я вам скажу? Дело не просто в том, что Хагрид влюбился. Он ведь впервые встретил такую же, как он. Если хорошенько подумать, Хагрид ведь прежде был очень одинок. В том смысле, он был один своего вида. У него не было даже призрачной надежды, что у него может быть семья и дети. Поэтому немудрено, что у него ум за разум зашёл. Он всё-таки взрослый мужик. И немудрено, что его потянуло поговорить о своих родителях с мадам Максим. Ну с кем он ещё это мог обсудить?

Ну и, конечно, предсказуема его реакция на статью. Все-таки Хагрид, несмотря на свой возраст, всё еще чувствует себя довольно закомплексованным и имеет привычку слишком близко к сердцу принимать происходящее.

В чёрных, как жуки, глазах Хагрида под буйно-густыми бровями, светилось сильное беспокойство.

— Ни в зуб ногой, кто тебя так подставил-то, а, Гарри?

— Так ты веришь, что это не я, Хагрид? — Гарри едва сдержал порыв благодарности, услышав это.

— А то бы нет, — фыркнул Хагрид. — Ты ж сказал, что не ты, ну, я и верю — и Дамблдор тоже верит, и вообще.

— Хотел бы я знать, кто это, — с горечью промолвил Гарри.

Зато про других всё прекрасно понимает. А вот, кстати, Гарри-то сразу поверил дневничку, что Хагрид кого-то выпустил в школе. Ну ладно, спишем на возраст и опыт. И как он Гарри драконов додумался показать… Ему, конечно, Крауч-Грюм подсказал, но мне кажется, Хагрид бы и сам сообразил.

…И Каркаров плюнул на землю рядом с ногой Дамблдора.

Одним неуловимым движением Хагрид сгреб Каркарова за меха, поднял в воздух и прижал к ближайшему дереву.

— А ну извинись! — прорычал Хагрид, так сильно стискивая Каркарова, что тот стал задыхаться, суча ногами в воздухе.

— Хагрид, НЕ СМЕЙ! — крикнул Дамблдор, его глаза метали молнии.

Хагрид разжал руки. Каркаров сполз по стволу и затих в переплетении корней, несколько веточек и листьев спланировали ему на голову.

— Будь так добр, проводи Гарри в замок, Хагрид, — сказал Дамблдор коротко.

Тяжело дыша, Хагрид бросил на Каркарова сердитый взгляд.

— Может быть, мне лучше остаться здесь, директор…

Я уже говорила, что Хагрид — самый настоящий друг? Что он просто афигенный? Да, я повторяюсь, простите…

Половину пятой книги, как вы помните, Хагрид отсутствовал, укатив в романтическое путешествие с Олимпией к великанам. Я просто хочу в этом месте подчеркнуть, насколько Рубеус смел — переться в общину к великанам (вроде как без палочки). Да тут даже и с палочкой — вокруг толпы злобненьких чуваков под семь метров, на которых магия особо не действует. Плюс опасность столкнуться с Пожирателями. Плюс неудача и сменившийся вождь, и они все равно остаются, чтобы пытаться договориться с отдельными великанами… Я уже не говорю о том, чтобы тащить в Хогвартс собственного братца. Потому что он маленький и его там обижают! Конечно, то, что он в итоге повесил его на своих мелких друзей, его не очень красит, но ведь в итоге всё вышло норм…

Кстати, Хагрид совершенно шикарно раскидал пришедших к нему с Амбридж авроров. Хотя на мой взгляд, это скорее характеризует самих авроров, которые способны действовать исключительно в рамках шаблона. Это в тему о местном уровне образования…

В шестой части Хагрида немного. У нас же ведь никто не стал продолжать изучение магических существ. И троицу можно было бы понять, но… могли они с ним сразу поговорить и объясниться? А не вот так по-свински. Когда он даже в большом зале появляться перестал. Уж как Рубеус всегда был внимателен, и вот в итоге такое… К его же чести, Хагрид очень отходчив. К тому же, у него там Арагог при смерти был.

В последней части Хагрида было ещё меньше. Как вы помните, именно с ним уезжал Гарри с Тисовой улицы, что было весьма символично. И было символично, что именно Хагрид нёс Гарри в Хогвартс. Вообще, конечно, отдельный вопрос, как он оказался в лесу и почему Том его не убил (а у него бы хватило фантазии справиться с полувеликаном). Я же говорила, Хагрид — это такой Смотритель от мира магии.

Ну и по традиции обобщим сказанное. Я не отказываюсь от своих слов, Хагрид явно придумывался по принципу чем необычнее и страньше, тем прикольнее. Однако, знаете, он это перерос. Вообще, его необязательно было делать полувеликаном — достаточно было оставить просто каким-нибудь здоровяком, он бы от этого ничуть не проиграл, но Ро слишком любит в гиперболизацию. Тем не менее, на мой взгляд, Рубеус — один из самых здоровских героев. Он невероятно смел, предан, самоотвержен, внимателен к близким. Он простой, но простой в хорошем смысле — не глупый, а прямой, честный, немного наивный и добродушный. Он искренний, всегда придёт на помощь. И он не просто будет на твоей стороне, но при необходимости и подзатыльник даст, если какую-то фигню делаешь. Да, еще он может быть яростным, скорым на расправу и вообще страшным.

Блин, я сама этого персонажа для себя заново открыла и влюбилась в него. И я понимаю, почему Дамблдор именно его к Гарри отправил. Потому что Хагрид тогда на острове открыл дверь не в хижину, а в сердце Гарри. Он стал первым членом его новой семьи. Хагрид — это такой уютный дом, тепло и очаг с чайником. Он просто прекрасен.Примечание к частиНу вроде как небольшой подарок к Новому году читателям, а то ждёте-ждёте, уж и без надежды х)

Глава опубликована: 23.12.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 33
Цитата сообщения Cappika от 02.01.2020 в 22:30

Про перевод - какой на компьютере быстрее находится в файлах. В основном Росмэн, но где-то там, вероятно, проскальзывал какой-то из фанатских переводов на ГПиОФ (Поттер-армия или что-то такое, не помню).

3. Флер вообще классная на самом деле)
А-а, теперь понятно. А то я смотрю, что как в анекдоте: здесь узнаю текст, а здесь нет.
Я Флер очень зауважала после сцены в больнице. А отношения свекровь/невестка - они всегда сложные, особенно, когда мама мужа типа Молли.
>Мародёры — это падальщики, стаскивающие всё ценное с трупов (и вообще отовсюду) во время войн и стихийных бедствий, чтоб вы знали. И это не звучит по приколу даже в качестве иронии.

Значение-то верное, вот только в английском языке слово "Marauders" имеет и другой перевод, совершенно преображающий значение названия. Marauder - налетчик, человек, занимающийся хулиганством или же более серьезной преступной деятельностью. В таком контексте немного иначе смотришь на компашку "Мародеров", которые по сути взяли себе название, максимально буквально отражающее суть их деятельности))
Cappikaавтор
voss22
Да, вероятно, тут больше вопросы к переводу. Уже где-то обсуждалось, но там вроде как вообще была просто "Карта мародёра/ов" как название карты и не более, но слово "мародёры" в фанканоне как-то само собой перетекло на четвёрку её создателей. И вероятно они себя так вообще и не называли никогда и это не подразумевалось автором.
Положа руку на сердце скажу следующее - я всегда считал последнюю книгу самой слабой в серии. Когда я купил ее - я ожидал, что героям придется столкнуться с настоящим злом, понять, что володя не за красивые глаза получил статус "Темного лорда", и что действие не ограничится лишь одной "бурей в стакане"*зачеркнул*, Англией. Что возможно, им придется посетить другие страны, и искать другие способы победить главное зло. А в итоге-главное зло ведет себя как маленькая капризная девочка, охотится за "предметом обожания" и имеет своего "питомца". "Браво" Роулинг....
Cappikaавтор
MrMoaner
Очень разделяю ваши чувства) Не то чтобы на что-то такое же рассчитывала, но хотелось хотя бы просто как-то более адекватного обоснуя, а не вот эти танцы с палочками и рикошетами заклятий.
Роулинг написала абсолютно среднюю по всем параметрам сказку. Недописанность, недосказанность прёт из всех щелей и тем самым порождает невероятную фантазию читателей. Ведь собственная версия дополнительных умозаключений самая верная и желанная! Да и сериал удался и для детей и для подростков. А уж страдания Снейпа вообще вне конкуренции для экзальтированных личностей! И в конце добро побеждает с большими трудностями! Бинго!
Cappikaавтор
ТТЮ
Я бы сказала, не столько недописанность, сколько непродуманность и недоработка. Но в целом да, согласна)
Вспомните " Секретные материалы" там недосказанность - главная фишка, неопределенность завораживает и понукает смотреть дальше.
Как вообще соотносится Тёмный Лорд и домовики? Какое Володе до них вообще дело? Почему он должен плохо к ним относиться, если они — полностью магические существа от ушей до пяток?
А если предположить, что Добби говорил за себя и знакомых ему лично эльфов семьи Малфой? И во фразе "Относились как к крысам" пропущенно слово "подопытным"?
У Добби по эльфийским меркам явно не все в порядке с головой. Очень сильно не в порядке. А если допустить, что это следствие прямого (но кривого по результату) вмешательства в сознание эльфа очень любопытного и не обремененного этикой-для слабаков волшебника, эдакого д-ра Менгеле в мантии? Ну, интересно было Томми поизучать нечеловеческую магию и механизмы ее ограничения. Чё-то понял, чё-то поломал, а дальше Дамби, Потти и прочие отвлекающие от чистой науки факторы. Возможно, Добби один выжил, остальные подопытные экспериментов по психокоррекции не пережили.
Отсюда - единственный эльф, способный применить магию против волшебников (остальные с кухонными ножиками бегают или чисто словесно подставы волшебникам готовят). Отсюда - способность трактовать по формальному признаку (носок дали) повод к прекращению всяких обязательств перед Малфоями. Отсюда же - не доббили Малфои явно неадекватного домовика, а ну как Лорд вернется сам и к эксперементам вернутся изволит.
Показать полностью
Cappikaавтор
чум_АК
Фантазия у вас отпадная) Но это уже прям очень-очень из разряда допущений. К тому же, если бы Володе захотелось экспериментов над эльфами, у него для этого было дофига времени, когда он где-то шлялся в путешествиях, так что не вижу смысла ему так палиться перед подчинёнными.
Cappika
Фантазия у вас отпадная)...не вижу смысла ему так палиться перед подчинёнными.
Я старался :)
Даже критически важный сэйв Володя прятал, взяв Кричера напрокат (канон).
Не_подчиненный навряд ли сдаст в поликлиннику для опытов существо, которое ему в детстве сопли вытирало (хэдканон).
Cappikaавтор
чум_АК
Ну, стоит заметить, что Володя вряд ли объяснял, для чего ему нужен эльф. А Регулус, между тем, поинтересовался и офигел.
Cappika
Квирелл забыл про манящие чары?!
Акцио действует далеко не на всё.
На Дары Смерти - не действуют.
На хоркруксы - тоже.
Подозреваю, что и с Философским камнем та же фигня.
Кроме того, он вообще был внутри зеркала
Cappikaавтор
Kireb
Ага, поэтому Гарри на кладбище так легко и непринужденно притянул акцио кубок трех волшебников (который должен был быть точно зачарован на неприменение этих чар, чтоб его кто умный не приманил в лабиринте). И речь шла о том, чтобы выманить камень из кармана Поттера, а не зеркала (зачарован камень на это или нет - уже вопрос другой). Но вообще-то дело не в конкретном акцио, а в том, что Квиррел мог применить любые другие чары, связать пацана (или убить) и спокойно вытащить камень из кармана, но он почему-то пошел врукопашку.
Уголок занудства:
Билл, родившийся в ноябре 1970, пошел в школу в сентябре 1982, когда Джинни был год, а Рону 2.

Молли довели до слез? Та ладно. Сириус всё правильно сказал: Гарри не её сын, и никаких "как сын" быть тут не может!

А в остальном к главе не прибавить, не убавить. На фоне Артура Ксенофилиус - просто идеальный отец, даже с учетом явной неадекватности.

А еще вы не осветили эпизод, когда к супругам Грейнджерам он относится, как к зверушкам в зоопарке. Меня этот эпизод всегда коробил и бесил.
Cappikaавтор
Kireb
Да, вы правы по датам (моя извечная невнимательность к цифрам), впрочем, особо смысл от этого не меняется)
Здесь речь не о том, права Молли или нет, а о том, как ведёт себя муж, когда на жену наезжают. Понятно, что Молли и сама за словом в карман не полезет побычно, но в данном случае Сириус явно перегибал и хотел её унизить (странно, как еще кухаркой не обозвал, с него бы сталось).
Тот эпизод, который вы упомянули, если честно, меня вообще вымораживает. Грейнджеры там показываются как два трясущихся в ужасе котенка (причём непонятно с чего вообще, как будто они в жизни перепалок словесных не видели или что-то эдакое знают о Люциусе Малфое). Ну и там вообще странная ситуация, что Гермиона даже не представила Гарри родителям и наоборот. Артур же и вовсе отдельный детский сад...

Спасибо за отзыв)
Спасибо!
Очень интересно!
А о Барти Крауче-младшем?
Cappikaавтор
Umbi
Очень вряд ли, слишком мало информации)
Прочел главу "Пролог".
Подготовил кучу возражений по канону.
Но потом перечел внимательнее. Особенно ВАШИ версии мировой истории. Посмеялся и решил не спорить. Ибо бесполезно.
Cappikaавтор
Kireb
Прочла ваш комментарий. И решила не отвечать, ибо бесполезно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх