↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Истории, рассказанные шёпотом (джен)



Автор:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драббл, Сказка
Размер:
Мини | 27 559 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Гет
 
Не проверялось на грамотность
Драбблы/мини, написанные на Горетобер 2025.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Горькие плоды

Горетобер, день тринадцатый: удар в спину (в прямом или переносном смысле)

 

— Ты нанесла мне удар в спину, Кайкейи. Подобного коварства я мог ждать от кого угодно, но не от тебя, своей любимой жены. За что ты так со мной?

«Коварство? Предательство? Любимая жена?» — хочется ей воскликнуть, но мешает ком в горле.

Права Мантхара, ой как права. Если бы царь Айодхьи на самом деле любил Кайкейи, как говорил, то он не позабыл бы об обещании, данном её отцу настолько легко. «Род Рагху верен клятвам». Как бы не так. Дашаратха поклялся, что следующим правителем будет сын Кайкейи несмотря на то, что она второй женой вошла в его дом. Она дарила ему свою нежность, следовала за ним в битвы, спасала ему жизнь. А в итоге? Он вознамерился помазать на царство Раму, сына первой жены. Иногда Кайкейи не уверена, что Дашаратха помнит: кроме Рамы, у него есть ещё три сына. Недаром его мать Каушалья получила на ягье половину жертвенного риса. Четверть Дашаратха отдал Сумитре, третьей жене. А Кайкейи досталась жалкая восьмая часть.

Любовь, уважение, почёт. Всё это оказалось ложью. Кайкейи не собирается жалеть лжеца.

— Вы дали слово, махарадж. Два моих желания.

— Умоляю тебя, остановись. Ты всегда относилась к Раме, как к собственному сыну.

Кайкейи усмехается, горько и зло.

— Да, я любила тебя. И его. И чем вы двое отплатили мне? Поэтому слушай: я хочу, чтобы царём стал Бхарата. Мой родной сын, которого ты отослал из дворца, как ненужную вещь. И чтобы Рама ушёл в изгнание на четырнадцать лет.

— Кайкейи, Кайкейи…

— У тебя есть выбор, махарадж. Наконец сдержать обещание или сделаться клятвопреступником.

— Хорошо. Я исполню твои желания. Но отныне, до того дня, когда за мной явится Ямарадж, я не хочу видеть твоего лица или слышать твой голос.

Шатаясь, Дашаратха покидает покои Кайкейи. Мгновение спустя до неё доносится его стон: «Рама, мой Рама…»

Кайкейи отворачивается к окну, по-прежнему держа спину прямо. «Ну как, стоило оно того?» — спрашивает голос внутри её головы.

Кайкейи не удостаивает его ответом.

Глава опубликована: 16.10.2025
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 66 (показать все)
Зато размялись! 😎💪
bfcureавтор
Arandomork
Ох, уж эти правила индийского этикета) Всегда с оглядкой на то, что скажет "общество".
Увы. Шива обычно имеет этикет в виду, но иногда приходится соблюдать.
bfcureавтор
natoth
Зато размялись! 😎💪
Причём нехило так 🤣 блин, когда в каноне Арджуна о башку Шивы меч сломал, главу я дочитывала, хрюкая от смеха. Бедные авторы Мбх — у них пафос и драма, а я ржу 😅
bfcure
Мне кажется те, кто писал боевки в пуранах, сами оттягивались как могли.
И ведь очень зрелищно все показано. Как в болливудских фильмах!
bfcureавтор
natoth
Жаль, что у производителей сериалов обычно не хватает бюджета, чтобы перенести эпический махач на экран...
bfcure
Даа. Особенно когда армии сражаются.
Оо, помню истерику Дакши из-за этих следов на руке Сати.
Надо еще про три дырки от трезубца Шивы у Нараяны на груди написать шонить. Они даже название получили...
bfcureавтор
natoth
Оо, помню истерику Дакши из-за этих следов на руке Сати.
Надо еще про три дырки от трезубца Шивы у Нараяны на груди написать шонить. Они даже название получили...
Я пыталась нагуглить про дырки от трезубца, но Гугл мне ничего не выдал 😪
Драббл про Кайкеи напомнил этот момент в сериале Сагара "Шри Кришна" (там есть краткий курс Рамаяны), который мне очень запомнился.
Дашаратха: Кайкеи, когда я давал тебе слово выполнить твои желания, я же не думал, что ты попросишь такое!!!
Кайкеи: Я дочь царя и царица! Ты думал, что имея право на два желания, я буду просить бусики или еще какую-то ерунду?!

Позволю себе покритиковать кое-что. Восьмую часть прасада Дашаратха всё же не выкинул, а отдал Сумитре. Но "три восьмых" - это уже такая математика, которая в художественном тексте не очень. Но и Сумитра получила больше, чем четвертую часть прасада. Короче, я бы попыталась это переформулировать так, чтобы идея о том, что Кайкеи получила существенно меньше всех (и ей обидно), считывалась, но дробей не было :).

Вообще в Рамаяне момент, где Дашаратха делил прасад интересный. Он как будто думает одну восьмую еще какой-то четвертой женщине отдать, но потом решает отдать Сумитре. Ну можно это так интерпретировать :).

И кажется, в Рамаяне нигде нет о том, что Кайкеи была второй женой Дашаратхи. Она, скорее всего, была как раз третьей женой, самой молодой. То, что она получала прасад последней и меньше, чем остальные, как раз нормально, если по иерархии. Но Бхарата родился раньше Лакшманы и Шатругхны, и, наверное, поэтому Кайкеи много где считают второй женой Дашаратхи.
Показать полностью
bfcureавтор
Таня Чернышёва
Насколько я поняла, Дашаратха поделил прасад так: половину (от целого) получила Каушалья, половину от половины (т.е. четверть) Сумитра, Кайкейи получила половину от четверти, а оставшуюся часть царь отдал Сумитре, так что она получила четверть + восьмую часть, но я не стала это прописывать в драббле, потому что мне была важна идея "Кайкейи получила самую маленькую долю прасада (по сравнению с остальными жёнами)", а не его точное количество.
Про то, что Кайкейи - вторая жена, написано в Википедии. Я эпос читала давно, детали не особо помню, приходится полагаться на информацию из разных источников.
Спасибо за развёрнутый комментарий.
И да, обещание Дашаратхи - пример очередной "тупой клятвы" (тм). Кайкейи и бусики - это что-то из разных опер =)
bfcure
Вообще в Рамаяне у Дашаратхи 350 жен - меня всегда поражала эта его демографическая политика: после 350 женщин и плюс-минус 350 мужчин оставить 4-х мужчин 888.

Так что Дашаратхе на самом деле было кому отдавать оставшуюся 1/8-ю прасада, но он решил отдать Сумитре, уже получившей свою 1/4-ю.
bfcureавтор
Таня Чернышёва
оригинально 😱
То есть проблемы с деторождением были не у женщин явно, учитывая их количество...
bfcure
Может, конечно, он по всей Бхарате собирал женщин, которые не хотели иметь детей, и давал им такую возможность ))).
Хочу еще отметить, что очень удачно выбран эпизод для заявленной темы "удар в спину", если в переносном смысле.
Раму отправили в изгнание на 14 лет. Пандавов отправили в изгнание на 14 лет. Это был какой-то стандартный срок изгнания?

Концовка про "Стоило ли оно того" просто изумительная, сразу представляются чувства Кайкейи и Дашаратхи.
Arandomork
Пандавов на 12 лет отправили + 1 год инкогнито.
Таня Чернышёва
Ой, точно, ошиблась(
Arandomork
Это срок наследования (престола, денег, поста дома итп).
Если владелец или наследник не объявлялся в течение этого срока и не предъявлял права на это, то имущество переходило к другому наследнику в очереди.
Не зря именно такое время назначали.
И Пандавы и Рама юридически бы потеряли право наследования после этого срока. И потому Кауравы еще год накинули, чтоб наверняка.
bfcureавтор
Таня Чернышёва
Хочу еще отметить, что очень удачно выбран эпизод для заявленной темы "удар в спину", если в переносном смысле.
Спасибо ♥️ да, имелся в виду переносный смысл (хотя в мифологии и буквального можно легко накопать)
bfcureавтор
Arandomork

Концовка про "Стоило ли оно того" просто изумительная, сразу представляются чувства Кайкейи и Дашаратхи.
Спасибо 💞
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх