↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Серия Полуночник-5: Восхождение Защитника (джен)



Переводчики:
Allex, tenar 1-13, Ann_bliss 3-4 главы
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Ангст
Размер:
Макси | 516 382 знака
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~91%
 
Проверено на грамотность
Последняя часть в серии о Полуночнике. Задача Гарри ясна: нужно уничтожить Хоркруксы и победить Волдеморта. Со смертью наставника Гарри вынужден стать тем, кем никогда не хотел быть, - лидером. Седьмой год близится, и пути назад уже нет.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 13. Одна команда, одна цель

В обстановке всеобщего хаоса промчался февраль, неожиданно сменившись мартом. Весь состав О.З. тренировался не покладая рук, используя любую свободную минуту. К ним временами присоединялись и Гарри, Рон и Гермиона. Четверо членов, которые были несовершеннолетними, продолжали протестовать, напирая на то, что им осталась всего лишь пара-другая месяцев, но Гарри был непреклонен. В конце концов, иметь несколько человек, которые останутся и помогут защитить школу — не такая уж плохая идея.

Снейп продолжал снабжать их информацией с той стороны фронта как минимум раз в неделю, сообщая в том числе и имена тех, кто присоединялся к Волдеморту. Чрезвычайно печально было узнать, как много людей в министерстве уже отказалось от борьбы, но учитывая то, какими темпами министерство теряло свои позиции в войне, это не было удивительным. Снейп также сообщил, что следующей целью Волдеморт наметил само министерство, и сейчас ждёт, пока достаточное число людей в достаточном количестве отделов выберет “сторону победителя”.

Это откровение загнало всё “сопротивление” в тупик. Если министерство окажется в руках Волдеморта, у Британского волшебного сообщества останется лишь призрачная надежда. Последует хаос, и Волдеморт победит. Гарри понимал, что им нужно атаковать до того момента, как планы противника станут реальностью, что могло случиться уже через несколько недель. Глубоко внутри Гарри осознавал, что встань необходимость атаковать уже завтра, они, возможно, справятся, но всё же хотел, чтобы его одноклассники потренировались как можно больше.

К удивлению, большинство тренировок с О.З. уходили на затачивание навыков и объяснению необходимости опираться на свои инстинкты. И хотя большинство побывало в битве при Хогсмиде, многие до сих пор слишком верят в дуэльный кодекс, на который плевать хотели Пожиратели Смерти. Члены О.З. должны быть готовы ответить огнём на огонь. Это единственный путь, если они хотят выжить.

— Гарри?

Очнувшись от мыслей, Гарри поднял глаза на Гермиону, располагавшуюся сейчас по другую сторону стола и с любопытством смотревшую на него. Они находились в комнатах Мародёров, и это был один из тех редких моментов, когда они могли час-другой посвятить выполнению домашних заданий. Вот только Гарри быстро отвлекался, задумываясь о чём-нибудь другом.

— Извини, — произнёс он и вернулся к эссе по Трансфигурации.

Гермиона вздохнула и отложила перо, от чего Гарри напрягся ещё больше. Рон закончил своё эссе ещё вчера, когда Гарри был в Больничном крыле, помогая с еженедельной проверкой состояния Тонкс. Та по-прежнему была в коме, но наблюдались признаки умственной активности, давая надежду, что уже скоро она придёт в себя.

— Утром я разговаривала с Джинни, — беспечно произнесла Гермиона. — Она делает хорошее дело, Гарри. Она член Совета и у неё больше опыта…

— …Я не отрицаю её опыта, Гермиона, — спокойно перебил её Гарри. Он уже реально стал уставать от этих споров. Джинни обращалась ко всем, к кому могла, в попытке повлиять на его решение. — Она несовершеннолетняя. Если она не может принять это моё решение, то уж точно ей не место в битве. Ей понадобится исполнять приказы без сомнений и без вопросов по любому поводу.

Гермиона чуть изогнула губу.

— Именно это я ей и сказала, — ответила девушка. — Позволь сказать, она не обрадовалась. Начала разглагольствовать о том, что её не будет рядом с тобой, когда тебе понадобится…

— ...о, чёрт возьми! — воскликнул Гарри и закрыл лицо руками. — Она всё ещё не сдалась?!

Гермиона засмеялась.

— Я сомневаюсь, что Джинни когда-либо сдастся, Гарри, — прямо заявила она. — Она, знаешь ли, реально одержима тобой. И, думаю, это у неё не пройдёт. — Гермиона глубоко вдохнула и откинулась в кресле, заставив Гарри поднять на неё глаза. — Ты усложняешь всё сильнее, чем нужно. Раз ты носишь кольцо, что Сириус и Ремус сделали для тебя...

— ...нет, — жёстко прервал её Гарри. — Ты не знаешь, о чём просишь. Да, кольцо блокирует сторонние волны, но в то же время я чувствую, будто лишился части себя. Я не хочу возвращаться к этому. — Он в раздражении запустил пальцы в волосы; ему и в самом деле сейчас было не до этого. — Гермиона, я понимаю, что ты попала в непростое положение, вынуждена лавировать между друзьями, но Джинни… ей нужно принять разумом, что я не думаю о ней в таком ключе. И я не знаю, смогу ли вообще. Уизли для меня всё равно что семья, что делает Джинни для меня таким же членом семьи.

Гермиона сочувственно улыбнулась.

— Я понимаю это, Гарри, — серьёзно сказала она. — Я просто хочу быть уверенной, что ты принимаешь решение, основываясь на верных суждениях. Должна признать, мои знания о твоих способностях ограниченны, просто потому, что о них не так много информации. Всего в мире насчитывается несколько природных целителей — ближайший, по-моему, работает в Штатах, — однако никто из них никогда не упоминал, что также является эмпатом.

Гарри выдохнул, проведя рукой по лицу.

— Я очень сомневаюсь, что они бы это сделали, — устало произнёс он. — Как много людей может признаться, что они способны читать чувства окружающих?

Лицо Гермионы стало задумчивым.

— Полагаю, — тихо начала она, — я просто хочу, чтобы людям не нужно было прятаться от страха. Можешь ли ты представить, что информация, которая уже есть и только и ждет нужного момента, никогда не будет открыта из-за какого-то предубеждения?

Гарри долго смотрел на Гермиону, после чего откинулся в кресле. Он не мог в это поверить! Ответ всё это время находился прямо у него под носом. Он просто слишком узко мыслил, чтобы увидеть его. Поднявшись на ноги, Гарри медленно направился к камину. Посетившая его идея была несколько радикальна; она могла привести их к победе или же накликать гнев. Вопрос лишь в том, было ли у них сейчас время полностью поменять стратегию?

— Гарри? — неуверенно спросила Гермиона. — Что я такого сказала?

Гарри целую минуту смотрел в красновато-оранжевые языки пламени, прежде чем ответить.

— Гермиона, какую из групп людей большинство в волшебном мире постоянно игнорируют? — спросил он.

Гермиона на время замешкалась, смотря на Гарри.

— Ну, магглов, конечно, — с напряжением ответила она. — А что?

Гарри наконец встретился взглядом с Гермионой и улыбнулся.

— Думаю, я знаю, как проникнуть на оперативную базу Волдеморта, не превращая это дело в самоубийство, — произнёс он, заставив Гермиону в нетерпении к нему наклониться. — Мы создадим мониторинговую систему по аналогии в маггловским наблюдением. Подумай! Мы сможем заполучить того, кто реально будет предупреждать людей об опасности, давая уже нам преимущество.

Гермиона задумчиво уставилась на него, постукивая кончиком пера по пергаменту.

— Ну, не знаю, Гарри, — негромко признесла она. — Такого рода заклинания будут гораздо сложнее, чем наушники, что Фред с Джорджем наштамповали для всех. Тут понадобится сильное и сложное заклинание мониторинга, которое не будет мешать тем же наушникам или другим заклинаниям, что мы используем. Мне надо бы поизучать варианты и, возможно, привлечь несколько человек…

— Гермиона, чисто гипотетически, о каком объёме работ идёт речь? — осторожно спросил Гарри. — Без обид, но ты и без того едва высыпаешься.

Гермиона фыркнула и заявила:

— Я справлюсь.

Гарри успокаивающе улыбнулся.

— Я знаю это, но ты и так задействована на нескольких направлениях, — произнёс он. — Давай, я сперва поговорю с Фредом и Джорджем. Может, у них уже есть что-то похожее, пусть даже в виде проекта.

Гермиона скорчила такое лицо, что Гарри понял: говорить такое не стоило. Исследования и маггловские штучки — были областью знаний именно Гермионы. У Фреда и Джорджа были лишь базовые знания маггловских приборов, но этого было недостаточно, чтобы понять мысль Гарри без долгих обсуждений.

— Хорошо, мы поговорим об этом с Фредом и Джорджем, хорошо? — с надеждой спросил он.

Гермиона несколько мгновений поколебалась, после чего согласно кивнула, заставив Гарри облегченно вздохнуть. Сейчас последнее, что ему было нужно, это напряжение между его друзьями или людьми, вовлечёнными в планы атаки на Волдеморта. Гермионе просто нужно было понять, что, беря на себя столь многое, ей будет совсем нелегко.


* * *


Как оказалось, привлечение Гермионы в итоге было не такой уж плохой идеей. Она определённо знала много больше о маггловском наблюдении, чем Гарри, смутив даже Фреда с Джорджем списком придуманных ею заклинаний. Близнецы согласились, что иметь некое подобие “подсмотрщика” довольно важно для конечного успеха. Они собрали всю информацию и закрылись на целых четыре дня в своём офисе Ужастиков Умников Уизли, оставив магазин на своего друга Ли Джордана.

А на пятый день Гарри прямо на рассвете был поднят с кровати на срочную встречу в кабинете профессора МакГонагалл. Сотни вариантов причин пронеслись в голове Гарри, пока он одевался, цеплял очки на нос и влезал в ближайшие ботинки. Волдеморт ворвался в Министерство? С кем-то из членов Орденов что-то произошло? Ещё одна группа присоединилась к Волдеморту? Хогвартс закрывается?

Паника рассеялась, стоило Гарри войти в кабинет МакГонагалл и увидеть близнецов Уизли, стоявших перед длинным столом и окруженных волнами возбуждения и изнеможения. Сириус, Ремус, Рон, Гермиона, профессор МакГонагалл, Моуди и Малфой уже находились внутри, рассевшись за длинным столом, оставив лишь два незанятых стула. Гарри занял один из них, сев рядом с Сириусом; оставшийся рядом с Моуди стул достался Кингсли, прибывшему несколькими секундами позже.

Измотанными выглядели все, кроме Гермионы — та уже вооружилась пером, пергаментом и чернилами, приготовившись делать записи. Гарри подавил усмешку, что грозила вот-вот расплыться на лице. Некоторые вещи никогда не изменятся.

— Добро пожаловать, наиболее доверенные члены штурм-команды Поттера, — начал Фред, подняв палочку и наколдовав полупрозрачный экран, повисший в воздухе между ним и Джорджем. — Мы собрались здесь сегодня…

— ...чтобы сообщить вам о наших успехах в одной маленькой задачке, заданной нам нашим мастером планирования, — продолжил Джордж, подмигнув Гарри. — С помощью мастера обдумывания нашей группы, конечно… — благодарный поклон Гермионе… — и именно благодаря её предварительной работе мы здесь сегодня находимся.

— О чём это они? — прошипел Рон в сторону Гермионы.

— Тссс! — отозвалась та.

Фред и Джордж, без сомнения — и Гарри видел это, — заинтриговали всех, поскольку почти никто из присутствующих не был в курсе “исследований наблюдения”. Близнецы настояли на клятве молчания на случай провала плана. Да, это бы, конечно же, привело к всплеску надежды у всей команды, если бы всё сработало, а если нет — зная, что могло попасть в руки и утекло сквозь пальцы, — это могло ввергнуть всех в отчаяние.

Резкий взмах палочки Джорджа — и экран ожил. На нём появился особняк сложной архитектуры, гордо стоявший в лучах восходящего солнца. Похожий на замок, всем своим видом он практически кричал: “смотрите на меня — я лучший”. С двух его сторон возвышались башни, чья каменная кладка была столь изысканна, что создавалось впечатление огромного количества вложенного труда и времени на их возведение. Место почти столь же самодовольно, как Малфои… э-э… раньше были.

— Эй! Это ж моё поместье! — воскликнул Малфой.

— Мы знаем, — гордо произнёс Фред. — Поместье Малфоев одно из наиболее магически защищённых мест в Англии. Это был лучший объект для эксперимента, тем более он сейчас как раз заброшен. — Малфой раздраженно фыркнул и со злостью скрестил руки на груди. — Итак, этот экран зачарован на три разных “режима”.

— Во-первых, это режим просмотра, — произнёс Джордж и прикоснулся палочкой к левой части особняка, в результате чего на экране приблизилась эта часть. — Это дает возможность осматривать объект, словно вы стоите рядом; плюс дополнительное освещение для лучшей видимости, даже глубокой ночью.

Фред дважды прикоснулся к экрану, возвращая исходный вид на всё поместье.

— Следующий режим позволяет заглянуть внутрь, — произнес он и прочертил палочкой в воздухе зигзаг. Картинка изменилась, став похожей на маггловский рентгеновский снимок. Камни и кирпичи исчезли, открыв тонкие линии, которые были, по всей видимости, внутренними стенами особняка.

— Как вы видите, — сказал Джордж, прикасаясь к экрану палочкой, отчего изображение скакнуло вперёд, показав несколько белых точек, перемещающихся в какой-то комнате, — можно наблюдать наличие любых живых объектов. Например, сейчас мы видим планёрку домашних эльфов семьи Малфоев на кухне перед началом ежедневных работ по дому.

— Мы всё ещё работаем над способом разделения сигналов, чтобы лучше отличать друзей от врагов, — быстро добавил Фред.

— Это поразительно, — произнёс Кингсли, вскочив на ноги и приблизившись к экрану. — А можно ли определить, находится внутри человек или нет?

Фред с Джорджем обменялись взглядами, после чего кивнули друг другу. Джордж дважды коснулся экрана, отодвигая изображение, после чего коснулся маленькой области в верхнем левом углу экрана. Область приблизилась, показав несколько больших пятен, неподвижно стоявших между тонкими линиями.

— Как видите, эти объекты отличаются от тех, что на кухне, — сказал Джордж. — Это конюшни Малфоев, в которых сейчас находятся четыре лошади. Пятна не такие яркие, поскольку эти создания не имеют магической составляющей.

— То есть размер пятен соответствует размеру сущностей, а цвет показывает наличие магических способностей? — с любопытством спросила Гермиона. — А какие будут отличия человека от, например, дементора?

— Дементоры — это почти чистая магия, Гермиона, — смешался Ремус. — Они, скорее всего, будут гораздо ярче на экране, чем любой волшебник или волшебница.

Гарри нервно провёл рукой по своим взлохмаченным волосам. Это, без сомнения, гораздо больше, чем можно было ожидать, но он понимал, почему Кингсли и Гермиона спрашивали о сигналах. Кроме драки с Пожирателями Смерти, вампирами и Волдемортом, им ещё нужно найти Нагини — последний Хоркрукс. Иметь возможность распознать её — значит очень сильно упростить задачу.

Фред прочистил горло, и Кингсли вернулся на место.

— Итак, последний режим, — произнёс он, когда Джордж коснулся экрана дважды, после чего описал палочкой круг. Рентгеновское изображение особняка сменилось его картой, содержащей несколько кружков различной яркости, самый тёмный из которых окружал сам особняк. — Он может показать элементы защиты объекта.

— Как вы можете видеть, чем ближе к структуре, тем более насыщенным становится цвет, — добавил Джордж, указав на несколько кружков различных цветов. — Мы подумали, что этот режим необходим, чтобы удостовериться, что меры безопасности, что уже обсуждались, действительно имеются на объекте.

Гарри, заинтересовавшись, слегка наклонился вперёд.

— А возможно определить, какие элементы защиты уже имеются на объекте? — с любопытством спросил он. Особенно есть ли среди них атакующие.

Близнецы кивнули.

— Красные кружки — спящие атакующие чары, — ответил Фред, указав на несколько маленьких кружков, разбросанных вокруг особняка.

— Синие кружки — защитные чары, — добавил Джордж, указав на круги, что уже были больше и располагались ближе к особняку и также вокруг него. — Из того, что нам удалось расшифровать, большинство бледных кружков — это оборонительные чары, за исключением зелёных. — Он указал на мелкие кружки, группкой располагавшиеся рядом с главными воротами поместья. — Мы думаем, что это магглоотпугивающие заклинания.

Гарри посмотрел на Гермиону и едва удержался от улыбки — столько возбуждения было на её лице. Рон, с другой стороны, даже не скрывал своей полной растерянности, а Малфой, казалось, был одновременно и поражён, и напряжён. Гарри перевёл внимание на “взрослых”, но ничего особого не увидел — те тихо переговаривались между собой. Но в то же время воздух гудел от волн возбуждения, смешивающихся с волнами осторожности, напряженности и надежды. Все они хотели, чтобы это сработало, и боялись, что надежды пойдут прахом.

— Как быстро это можно привести систему в готовность в конкретном месте? — спросил наконец Кингсли.

Близнецы вновь обменялись взглядами и кивнули друг другу.

— Примерно несколько часов на позиционирование и прогон тестов, но вряд ли больше, — уверенно ответил Фред.

— Если, конечно, объект не скрыт под чарами Фиделиуса, — добавил Джордж.

— Если объект под чарами Фиделиуса, наш источник не сможет сообщить нам, где он, — быстро уточнила Гермиона.

— В том случае, если он не передаст информацию до того, как чары будут наложены, Гермиона, — терпеливо возразил Ремус. — Пока мы не узнали реального расположения, предлагаю проверить этим инструментом резиденции известных Пожирателей Смерти. Как знать? Может же и повезти.

По составленному плану Фред, Джордж, Сириус и Ремус должны были начать поиски с помощью новой системы мониторинга, а в их отстутствие нагрузка по тренировкам О.З. ложилась на плечи Гарри, Рона и Гермионы. Под конец обсуждения всех поразил Малфой, вызвавшийся быть “наблюдателем”. Впервые он заговорил хоть о каком-то реальном участии. Несколько настороженных комментариев сошли на нет, когда Моуди объявил, что будет “ассистировать” Малфою всё время.

Внезапно события, казалось, понеслись галопом. Тренировки, подготовка и планирование перекрыли всё прочее. По распоряжению профессора МакГонагалл, весь состав О.З., включая Гарри, Рона и Гермиону, был освобожден от занятий, чтобы ничто их не отвлекало. Война полностью заслонила всё остальное. Скримджер прислал весть о том, что им, насколько это было в его силах, составлены группы как из заслуживающих доверия авроров, так и хорошо подготовленных Невыразимцев. Гарри даже послал весть Снейпу, чтобы тот сообщил им местоположение Волдеморта. Теперь оставалось только ждать.

И время пришло — вечером, на закате, пятнадцатого марта. Пергамент Снейпа ожил, показав точные координаты и имеющиеся меры защиты. Текущая резиденция Волдеморта располагалась в защищённом заброшенном здании в паре минут от имения Лейстренджей, но достаточно далеко от него, чтобы не быть обнаруженным любыми средствами поиска. Если верить данным Снейпа, у них в запасе оставалось лишь несколько часов, после чего защита объекта будет закончена… включая крайне неприятные атакующие средства.

Времени медлить не было. Скримджера проинформировали, Орден призвали, О.З. собрали, а “лидеры” приступили к выработке последних планов. Импользование портключей прямо в конечную точку было слишком рисковано и слишком легко отслеживаемо. Единственным вариантом оставалось перемещение Летучим порохом в министерство, а уже оттуда — аппарирование в точку на безопасной дистанции от зоны атаки. Неспособные аппарировать должны быть перемещены теми, что может. Чтобы усилить роль Гарри, его, по сути, назначили за главного, к сильному его раздражению. Он сомневался, что сможет командовать Сириусом, Ремусом и Кингсли, а не наоборот.

Когда встреча закончилась, наблюдательный экран был уже готов, позволяя каждому увидеть текущую ситуацию. На первых двух наблюдалось по крайней мере три уровня с яркими белыми точками. Грубый подсчёт давал соотношение примерно в три Пожирателя Смерти на одного борца сопротивления. Гарри понял, что работы у них было непочатый край. Собранные в одном месте в таком количестве — всё это могло говорить только об одном: Волдеморт к чему-то готовился.

Когда всё вдели наушники, Гарри покинул кабинет профессора МакГонагалл, в котором оставались Малфой с Моуди, и направился к остальным в Выручай-комнату. Каждый шаг, казалось, добавлял ещё одну унцию страха в его сердце. Вся тренировка и подготовка будто исчезла от осознания того, что это действительно началось. Всё решится этой ночью. Победа или поражение их ждёт — волшебный мир всё равно уже не будет прежним.

Глубоко вздохнув, Гарри сделал шаг в Выручай-комнату и едва не захлебнулся в волнах напряжённости и страха. Как бы сложно это ни было, он не мог зацикливаться на том, что должно произойти вскоре. Переживания сделают ситуацию ещё мрачнее. Нет. Гарри был решительно настроен сделать всё от него зависящее, чтобы добиться успеха и заставить остальных поверить, что успех возможен. В конце концов, именно этого ждут от лидера.

Едва его появление заметили, в комнате воцарилась тишина. Все были облачены в простые чёрные мантии с нашитыми карманами, заполненными различными поделками близнецов, созданными для защиты или отвлечения внимания. Гарри, напротив, не был одет в мантию. Его чёрные свободные брюки имели дополнительные карманы на внешнем шве на уровне бедра, в которые он засунул маленькие зачарованные шарики, что имелись и у остальных, плюс один из отравленных кинжалов, что он нашёл в Тайной комнате. Также он надел чёрную рубашку с высоким воротником и длинными рукавами, а поверх неё — зачарованный чёрный жилет. В карман жилета были спрятаны зачарованные солнечные очки — на всякий случай. Его сай хранился в кармашке на зачарованном ремне, а палочка — в рукаве в специальном чехле.

Гарри сомневался, что можно ещё больше защититься, не задохнувшись при этом.

— Гарри! — воскликнула Гермиона, которая явно торопилась. — Поспеши, портключи вот-вот сработают.

Не успел он что-либо сказать, как его втянули в группу, состоявшую из Сириуса, Рона, Невилла, Эрни МакМиллана, Сьюзан Боунс и Падмы Патил.

— Внимание всем! — объявил Сириус. — Пальцы на портключ. — Все члены группы вытянули руки и коснулись медальона в руках Сириуса. Пара секунд ожидания, и со знакомым ощущением крюка в районе пупка их утянуло вдаль в вихре красок.

Почувствовав удар ступней о пол, Гарри быстро оглянулся, обнаружив, что они оказались в достаточно большой и тускло освещённой комнате. Встряхнув рукой, Гарри вынул палочку; остальные последовали его примеру. Но начавшиеся шепотки вмиг стихли, стоило двум большим дверям справа от них открыться; свет хлынул внутрь комнаты, сопровождая группу волшебников и волшебниц в дорогих даже на вид чёрных плащах, что друг за другом стали заходить, выстраиваясь в стороне в две линии. Некоторые из них скрывали лица за накинутыми капюшонами, остальные же гордо стояли, выпятив грудь с аврорскими значками в районе сердца.

Звук открывающихся дверей с противоположной стороны заставил всех буквально подпрыгнуть и повернуться в ту сторону. В комнату теперь вошло примерно с дюжину волшебников и волшебниц в точно таких же чёрных плащах. Гарри сразу заметил среди них Билла и мистера Уизли, Фреда с Джорджем, Гестию Джонс, Элфиаса Доджа и Дедалуса Диггла. Прибыли оставшиеся члены Ордена Феникса. Повернувшись обратно к аврорам и Невыразимцам, Гарри заметил входящего в комнату Руфуса Скримджера. Его хромота была как никогда ранее заметна. Он всё ещё выглядел как старый лев, но в его волосах с последней их встречи прибавилось серых прядей.

— Добро пожаловать, Общество Защиты и Орден Феникса, — громко начал Скримджер, поправляя свои очки в проволочной оправе. — Я буду краток, так как знаю, что времени мало. Всегда сложно сохранять стойкость, особенно когда перевес не в твою пользу. И каждый из вас уже доказал этой ночью, что сильнее и мужественней, чем кто-либо мог от вас ожидать. Я безоговорочно верю в каждого из вас и во всех вместе. — Скримджер выхватил палочку и выставил её вверх. — За победу!

Палочки взлетели вверх, а гордость и уверенность заполнили воздух.

— ЗА ПОБЕДУ! — взревели все.

Скримджер поймал взгляд Гарри. Долгое мгновение они лишь молча смотрели друг другу в глаза, а потом Скримджер склонил голову и положил руку на сердце. Гарри склонил голову в ответ, после чего Скримджер развернулся и покинул комнату. Он, так сказать, передал факел. Теперь настал черёд Гарри бежать с ним.

Гарри посмотрел на Сириуса, кивнувшего ему, после чего нашёл взглядом Ремуса и Кингсли. Все четверо вышли вперёд и развернулись лицом ко всем остальным. — О.З. и Орден, вставить наушники, — приказал Гарри и вставил в ухо свой. — Авроры и Невыразимцы, уверен, с вами провели инструктаж и у вас имеются свои наушники. С этого момента все переговоры только по строгой необходимости.

Поттер, слышишь меня? — прорычал знакомый голос.

— Слышу тебя, Моуди, — ответил Гарри, и несколько авроров охнули от удивления.

Вам стоит поспешить. Защита усиливается. Вокруг точки прибытия замечено несколько сигналов.

— Мы уже отправляемся, — ответил Гарри и вновь оглядел группы людей, после чего перевёл взгляд на членов О.З. — Примите сердцем слова министра. Мы все здесь с одной целью: избавить мир от тирана, что мучает нас столь долгое время. Мы — одна группа, одна команда, и у нас одна задача. Опыт и тренировки больше ничего не значат. Возраст не имеет значения. Мы — и волшебники, и волшебницы, — мы все сражаемся за наше право жить в мире, свободном от страха и ненависти. За будущее!

— ЗА БУДУЩЕЕ!

Под продолжающие звучать приветствия все перешли за Гарри, Сириусом, Ремусом и Кингсли из комнаты сбора в атриум. Малыми группами одна за другой все стали аппарировать в конечный пункт. Некоторые члены О.З. и Ордена перед исчезновением успевали приободрить Гарри — улыбкой, рукопожатием и просто показывая “большой палец”. Гарри с большим трудом сохранил бесстрастное лицо, когда аппарировали близнецы или когда исчезли Рон с Гермионой, хотя и по совершенно разным причинам. Фред с Джорджем изо всех сил пытались заставить Гарри засмеяться, а Гермиона представляла собой комок нервов, что сильно обеспокоило парня. Из всех членов О.З. именно Гермиона обладала наибольшими знаниями и огромным опытом. И если она нервничала...

Гарри мысленно пометил себе переговорить с Гермионой как можно скорее, после чего сконцентрировался на цели, провернулся на месте и почувствовал как его протягивают сквозь узкую резиновую трубу, исчезнув из атриума Министерства и появившись в небольшой лесистой местности, окружавшей трёхэтажный особняк, внешне выглядевший так, словно его лучшие дни давно минули. Стекла в окнах отсутствовали, ставни сгнили, а те кирпичи, что ещё виднелись под покровом растительности, были испещрены трещинами.

Никто бы и не сказал, что в таком месте проживает самый опасный волшебник в Англии.

Напряжённая тишина висела в воздухе, пока все занимали позиции, ожидая сигнала к началу движения. Гарри быстро нашёл взглядом Гермиону и с облегчением заметил столь знакомую ему решительность на её лице. Вокруг неё ещё оставались волны нервозности, но не больше, чем у всех остальных. Гермиона поймала его взгляд, протянула руку к его руке и ободряюще её сжала.

— Всё получится, Гарри, тихо сказала она. — Я знаю это. Мы не можем быть ещё более готовыми.

На плечо Гарри опустилась рука, и, обернувшись, он заметил Рона, который согласно кивнул. Решительность и стремление защищать закручивались вокруг него, вымывая жалкие всполохи страха, пытавшиеся выползти наружу. Гарри вынужденно признал правоту Гермионы. Они долго и тяжело тренировались ради этого момента. Оставалось лишь надеяться, что все приготовления не будут напрасными.

— Билл? — тихо позвал Гарри. — Ты готов?

Мы на месте, Гарри, — раздался в наушнике голос Билл Уизли.

Гарри заметил Сириуса рядом с собой и, дождавшись его кивка, продолжил:

— Всё в порядке. Блокируй его, Билл.

Антиаппарационные чары начали набирать силу, — подтвердил Билл.

Гарри судорожно вздохнул. Пути назад больше не было.

— Моуди? — позвал он. — Есть ли активность за пределами здания?

Только от вас, — ответил Моуди. — Все метки собраны в большом зале на первом этаже, да по два охранника на каждом входе. Вам придётся действовать жёстко и быстро.

— Мы и намерены, — пробормотал Гарри. — Есть данные по главным целям?

Моуди ответил после небольшой задержки:

Зверушка сейчас движется по первому этажу, медленно приближаясь к остальным.

Щиты подняты, Гарри, — доложил тут же Билл. — Ждём твоего сигнала.

Гарри боролся с холодком в животе. Вот оно. То, к чему он так тяжело готовился. Ради чего призвал своих друзей встать в строй для сражения — сражения, которое большинство спихнуло на плечи немногих. Но Гарри знал, для чего он здесь. Он знал, что эта битва станет концом для одних и началом нового для других. И можно было лишь надеяться, что это “новое” пойдёт всё же в верном направлении.

— Отлично, — после секундной паузы произнёс Гарри. — Волна один, действуйте. Волна два, ждём.

Словно единный организм, половина авроров и Невыразимцев вышла из леса и осторожно направилась к особняку; остальные с палочками наготове оставались на месте. Такой план разработали Сириус и Скримджер, надеясь тем самым уменьшить потери с их стороны. Первая “волна” состояла из лучших, которых только могло предложить министерство. Вторая “волна” состояла из оставшейся части работников министерства, а также членов Ордена и половины Общества Защиты. Третья “волна” состояла из Гарри, Рона, Гермионы, Ремуса, Сириуса и Кингсли, и их задача состояла в поиске Волдеморта и Нагини. Четвертая и последняя “волна” оставалась снаружи здания на случай, если кто-то попытается улизнуть, но может быть задействована при необходимости.

Всё, что они могли сейчас, — это надеяться на лучшее.

Лоуренс здесь, левый вход зачищен. Ждем приказа.

Эмерсон здесь, главный вход зачищен. Ждём приказа.

Долиш здесь, правый вход зачищен. Ждём приказа.

Андрюс здесь, задний вход зачищен, но один сбежал. Мы входим. Повторяю, мы входим.

— Отлично, — ответил Гарри. — Входите, волна один. Волна два, вперёд. Напоминаю, заметите Волдеморта или его змею, тут же сообщаете нам. Волна четыре, на позиции. Волна три, пошли.

Глубоко дыша, Гарри надел свои зачарованные очки и быстро, но осторожно, приблизился к особняку. Все мысли улетучились из его головы, а он целиком сосредоточился на том, что он умел лучше всего — действовать на инстинктах. Уже вскоре Волдеморт поймёт, что происходит. Гарри потянулся своими чувствами в примерном направлении, пытаясь ощутить знакомые чувства злости и ненависти, которые могли бы исходить лишь от одного единственного человека. С такой кучей источников было сложно отделить одно от другого, но Гарри нашёл то, что хотел.

Теперь оставалось выследить Волдеморта и не дать себя убить по дороге.

Глава опубликована: 11.11.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 79 (показать все)
Цитата сообщения Allex от 05.02.2019 в 14:31
Фанфик переводится. Но окончание будет выложено целиком.

А когда?
Ishtar624
Цитата сообщения Allex от 14.03.2019 в 16:59
Я перевожу один)) Сейчас в работе 20-я глава.


Это радует, мы, если честно, всё ещё в ожидании:)
Ishtar624
Смысл ждать, стандартная операция захвата по типу спецназа под командованием Поттера с использованием шлемофонов, и все=)) И, как обычно, финальная схватка с безусловной победой Поттера. Единственное, что меня заинтересовало - использование магических шлемофонов для координации действий нападающих.
Переводчик давно не появлялся онлайн, но надеюсь все таки мелкнет онлайн и выложит конец. Жду, вы молодцы, это колоссальная работа.
О Боже когда же уже последние главы
Zelonaya
где можно прочитать оригинал??
и как эта работа называется в оригинале?
Zelonaya Онлайн
лиза1234
Zelonaya
где можно прочитать оригинал??
и как эта работа называется в оригинале?
Нажмите в шапке фика ссылку, где написано оригинал, там даже по моему ссылка на ресурс где можно почитать есть)
Я бы назвал эту серию "Гарри Поттер и больничное крыло"
примерно четверть истории главный герой провел в больнице, в коме или обмороке
еще четверть провел с мыслью "тварь я дрожащая или дрожащая я тварь".. то что он может и "право имеет" и не задумывался даже.
Суперспособности ГГ просто появились, откуда и почему - хз.
Какая связь у него с ЛВ - тоже хз. Есть и есть.
Читаемо, но не шедеврально.
Я перевожу последние главы этого фанфика, если хотите посмотреть нажимайте на ссылку.
https://ficbook.net/readfic/12512401/32185730
Allexпереводчик
Шатохина, могли бы и здесь помощь предложить. Открыл бы доступ. Так-то до 20 главы переведено
Спасибо огромное за ваш труд! Неожиданный подарок - новые главы😍👏🎆
Лохматая идиотка еще что-то умеет, кроме как орать у кровати раненного Гарри?
Крутооо!!!! Новые главы спустя столько лет ??!
Спасибо!)
Ого! Вот это внезапная разморозка... Здорово!
Ого. Заморозка, на последнем этапе... Как обидно. Ожидать ли окончание?
Очень надеюсь когда-нибудь до переведут этот фанфик, хотелось бы прочитать всю серию целиком! Осталось ведь совсем немножко ?
Закончите перевод, пожалуйста!!!
Inya12
Законченный перевод есть на фикбуке. Конец какой то.... скорее всего автор устал от фика.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх