Allexпереводчик
|
|
Начинается новая часть. Последняя :)
Приятного путешествия. |
Все части были очень классные)И я уверена,что эта будет не хуже)Первая глава уже производит впечатление!))
|
Уже очень-очень ждем окончания, что-бы перечитать все одним целым. Мням-м-м, в предвкушении...
|
Ура! Я так рада! Жаль, что часть последняя.. Жду проды))
|
Я уже несколько лет слежу за этим фанфиком ,мне очень нравиться сюжет ,очень хочется продолжения и наконец то долгожданной развязки,спасибо автору,пусть вас так же не покидает муза.:-)
|
Мои любимые фанфики-фанфики из этой серии!
|
Аналогично)) радует нас новыми главами
|
Путешествие походу как всегда далекое-далекое и пешее((
|
Ого, уже заморожен. Перевод будет продолжен, или это точно конец?
|
tenarпереводчик
|
|
hey may, вообще несколько глав переведены, но из-за катастрофической нехватки времени никак не дойдут руки их вычитать и выложить. Постараемся исправиться...
|
Хорошая серия. С нетерпением жду продолжения.
|
Опять "Заморожен"(((( Жаль
|
2 главы подряд - вы нас так избалуете! Очень рада, что перевод "разморозился"!
|
В целом мне понравилась эта книга и все книги серии, но по мне слишком гарри странный и малохольный. Я не говорю ,что нужно делать М.С. но и такой гарри раздрадает неимоверно.
|
где наша любимая дорогая прода???
|
Цитата сообщения черная лилия от 02.03.2016 в 21:55 где наша любимая дорогая прода??? Да вот же она) |
хрустальный шар значит,интересно это авторский произвол или произведение написано до выхода 7 книги
|
tenarпереводчик
|
|
elvira, эта часть писалась с середины 2006 по середину 2007, так дело было до выхода 7 части
|
Allexпереводчик
|
|
Ожидайте глав в ближайшие дни. Они наконец-то выплыли из болота вычитки и редактуры ))
|
ООО! Новая глава, приятная неожиданность! Надеюсь теперь главы будут часто выходить и все читатели смогут наконец прочитать всю серию(я, например, после первой не стал дальше читать, жду окончания)
|
опять заморожен(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
|
Zelonaya Онлайн
|
|
14 глав серии осталось! Переводчик, ауууу!!!! Можно конечно и так дочитать, но обидно, на 5 книге серии сдаться)
|
Переводчики, я второй год уже читаю до этой книги и останавливаюсь, не начиная ее, чтобы не мучиться в ожидании следующих глав... Ну закончите уже, Мерлина ради=))
|
Allexпереводчик
|
|
Прода завтра. 10 глава также вскоре подоспеет ))
ПС. Как-то быстро летит время. Не успел оглянуться - уже извещение о заморозке фанфика. |
Потрясающий фанфик))) И наконец то новая глава)))
Но Гарри с каждым разом все раздрожительнее становиться Спасибо переводчикам за работу)) |
Allexпереводчик
|
|
Ждите новую главу завтра с утра. Гарри исполнит одно из своих желаний ))
|
Большое спасибо Вам за работу. Вся серия очень нравится, очень хочется дочитать последние главы! Пожалуйста, не затягивайте. Ещё раз большое спасибо за перевод!
|
ну ребята, ну это не серьезно :) 11 глава закончилась на самом интересном месте :) когда продолжение?)
|
Когда будет продолжение перевода??? Это самый потрясающий фанфик,поэтому пожалуйста переведите его уже наконец))))
Добавлено 01.08.2017 - 21:13: Скажите оригинал тогдп где,сама переведу) |
Allexпереводчик
|
|
Начинаю выкладку переведённых глав, не вычитанных вторым переводчиком. Так что в будущем возможны незначительные изменения.
|
Спасибо! Будем ждать с большим нетерпением! Прочитала от нетерпения в оригинале, но очень хочется увидеть Ваш перевод!
|
12 лет назад начинал перевод серии. Спасибо Allex, tenar что продолжаете
|
Это что же, серия переведется до конца года?)
|
Пожалуйста!!!! Продолжение....на самом самом...
|
Allexпереводчик
|
|
Цитата сообщения Mike28V от 12.11.2017 в 10:33 Это что же, серия переведется до конца года?) Вряд ли, глав в этой части еще достаточно. Цитата сообщения a20006a от 13.11.2017 в 06:11 Пожалуйста!!!! Продолжение....на самом самом... 15 глава с минуты на минуту станет доступна, но автор продолжит Вас мучить. )) Добавлено 16.11.2017 - 11:53: Цитата сообщения ern_kz от 11.11.2017 в 08:36 12 лет назад начинал перевод серии. Спасибо Allex, tenar что продолжаете Ну-ну, у тебя есть доступ к рабочим файлам - никогда не поздно вернуться )) |
StaRuK, стоит) я читаю эту серию уже года три. Это не 12 конечно, но о чем-то говорит)
|
Помниться читал первые пару частей лет десять назад это точно. Помню что было слишком много самокапаний и соплей. Стоит ли вновь осилить серию?
|
Ведун
Если осилили первые 2 части - дальше пойдет как по маслу=)) |
Знаю английский на уровне "хау ду ю ду". Попытался почитать оригинал через гугл-переводчик, долго плевался.
Когда продолжение?=)) |
гугл-переводчик, по моему мнению, изобрели враги рода человеческого. Пыталась ещё перед выходом последней книги читать переводы - заработала мозговую тошноту.
1 |
Последняя часть? И заморожена? Переводчик, отпишитесь что еще есть надежда...
|
спасибо большое за перевод чудесной истории) а почему забросили перевод когда 6 глав до конца осталось)) печалька))
|
пожалуйста, продолжайте, уважаемый переводчик
|
В смысле, моя любимая серия заморожена?! О.о
Переводчик, что же вызвало у вас желание бросить работу неоконченной, если оригинал завершен?... |
Castiel DOC Potter
ЮляSha74 Докончите работу, благо львиная доля сделана. Пока не читал серий, но если вот зайдёт-зайдёт, то сам добью. 1 |
давно... очень давно жду окончания этой серии... когда то прочел 1ю часть... дальше читать не стал. тепереча, дождусь окончания перевода и... ВПЕРЕД!!))))
|
Zelonaya Онлайн
|
|
Какой то очень спорный фанфик.
Показать полностью
По поводу окончания - несколько оставшихся глав я вполне нормально прочитала через автопереводчик- то ли они стали сильно лучше, то ли потому что написано простым языком. На месте переводчиков я бы наверное и не заканчивала, хотя и осталось совсем мало, что на фоне нескольких книг странно смотрится. На мой взгляд, концовка слита чуть более чем полностью. Тема Снейпа не раскрыта вообще, нафига он что то там пыжился и не поняла. Зачем с Ремусом так поступать тоже непонятно, на сюжет это не влияет. Сириус ведет себя как придурок. Романтическая линия Гарри - тоже самое, с четвертой книги все ждали как же он справится с ситуацией, оказалось - никак. После этого фика есть еще небольшое продолжение, как отдельный эпилог 5 лет спустя, на 3 главы. Осталась одна, может в ней что-то путное будет, но что-то сомневаюсь( Насчет самой серии: читается легко, но местами тягомотно - Гарри какой-то нытик, в постоянной депрессии либо обмороке, избитый и с истощением. Серьезно, каждое событие во всех книгах заканчивается одним и тем же, разной степени тяжести. Постоянное нытье о нормальности, при этом все с ним носятся как с писаной торбой. В этом смысл серии. Тем не менее, серия довольно качественная сама по себе, и несет интересные идеи и свою точку зрения, хотя на мой взгляд, ее можно было развить лучше) 6 |
Allexпереводчик
|
|
Фанфик переводится. Но окончание будет выложено целиком.
2 |
Цитата сообщения Allex от 05.02.2019 в 14:31 Фанфик переводится. Но окончание будет выложено целиком. Молюсь на Вас, ради бога закончите пожалуйста историю)) 1 |
Allexпереводчик
|
|
Я перевожу один)) Сейчас в работе 20-я глава.
4 |
Цитата сообщения Allex от 05.02.2019 в 14:31 Фанфик переводится. Но окончание будет выложено целиком. А когда? |
Ishtar624
|
|
Цитата сообщения Allex от 14.03.2019 в 16:59 Я перевожу один)) Сейчас в работе 20-я глава. Это радует, мы, если честно, всё ещё в ожидании:) |
Переводчик давно не появлялся онлайн, но надеюсь все таки мелкнет онлайн и выложит конец. Жду, вы молодцы, это колоссальная работа.
|
О Боже когда же уже последние главы
|
Zelonaya Онлайн
|
|
лиза1234
Zelonaya Нажмите в шапке фика ссылку, где написано оригинал, там даже по моему ссылка на ресурс где можно почитать есть)где можно прочитать оригинал?? и как эта работа называется в оригинале? |
Niz Онлайн
|
|
Я бы назвал эту серию "Гарри Поттер и больничное крыло"
примерно четверть истории главный герой провел в больнице, в коме или обмороке еще четверть провел с мыслью "тварь я дрожащая или дрожащая я тварь".. то что он может и "право имеет" и не задумывался даже. Суперспособности ГГ просто появились, откуда и почему - хз. Какая связь у него с ЛВ - тоже хз. Есть и есть. Читаемо, но не шедеврально. 2 |
Я перевожу последние главы этого фанфика, если хотите посмотреть нажимайте на ссылку.
https://ficbook.net/readfic/12512401/32185730 1 |
Allexпереводчик
|
|
Шатохина, могли бы и здесь помощь предложить. Открыл бы доступ. Так-то до 20 главы переведено
2 |
Спасибо огромное за ваш труд! Неожиданный подарок - новые главы😍👏🎆
1 |
Лохматая идиотка еще что-то умеет, кроме как орать у кровати раненного Гарри?
|
Крутооо!!!! Новые главы спустя столько лет ??!
|
Спасибо!)
|
Лиза Пинская Онлайн
|
|
Ого! Вот это внезапная разморозка... Здорово!
1 |
Ого. Заморозка, на последнем этапе... Как обидно. Ожидать ли окончание?
|
Очень надеюсь когда-нибудь до переведут этот фанфик, хотелось бы прочитать всю серию целиком! Осталось ведь совсем немножко ?
|
Закончите перевод, пожалуйста!!!
|
Inya12
Законченный перевод есть на фикбуке. Конец какой то.... скорее всего автор устал от фика. |
1 |