↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волна / Billow (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Миди | 223 224 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
OOC, AU
 
Проверено на грамотность
По просьбе директора МакГонагалл злобный Северус Снейп после пяти лет скитаний возвращается в Хогвартс. Преподавательница трансфигурации впечатлена его поведением. Споры, стычки и катастрофическая потеря баллов.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 15

Мальчик-который-выжил-дважды и Рональд Уизли стали жертвами загадочного сглаза.

Вчера, при свете дня, на глазах у трех дюжин ведьм и волшебников, Гарри Поттер и Рональд Уизли стали жертвами загадочного сглаза от неизвестного прохожего. Эффект был мгновенным, и потерпевших доставили в госпиталь Cвятого Мунго для обследования. К несчастью, пока целители ничем не могут помочь спасителю всея магического мира и его лучшему другу.

Сглаз сделал их обоих полностью лысыми, но ни тоник для роста волос, ни контр-заклинания, ни другие способы, которые испробовали целители, не сработали. Редакция «Ежедневного пророка» выражает сомнение в квалифицированности целителей из Святого Мунго и желает Гарри Поттеру и Рональду Уизли быстрого выздоровления.

Кстати, надежные источники сообщили «Ежедневному пророку», что Северус Снейп, будто бы раскаявшийся Пожиратель смерти и шпион ордена Феникса, также был поблизости от двух героев войны. Мы не знаем, но, возможно, он как-то причастен.

Другой проверенный источник сообщает, что Северус Снейп снова преподает в Хогвартсе. Директор Минерва МакГонагалл держит его в ежовых рукавицах, наверное, для того, чтобы родители не забирали детей из школы.

На странице шесть вы сможете прочитать все о роли Северуса Снейпа во Второй войне против Того-кого-нельзя-называть и исчезновении хогвартского зельевара после победы.

Северус бросил газету на стол. Типично для этих мальчишек — всегда попадать на первые страницы. И, конечно, там была история и о нем. Лили снова смешают с грязью, добавят тонны новых слухов о нем. Северус закатил глаза, но, быстро вспомнив, где он находится, осмотрел Большой зал. Ему просто хотелось увидеть, как она. Но, конечно, еще было слишком рано, и на завтрак никто кроме него пока не пришел.

Снейп снова взял газету и внимательно прочел. Странно. Очень странно. Обычно о ней тоже упоминали. Но тут — ни одного слова. Мальчишку Уизли назвали лучшим другом Поттера, а о ней даже не упомянули. Мысль об их блестящих лысинах заставила Северуса широко ухмыльнуться. Шесть месяцев им придется жить с этим. Или восемь. Заклинание было немного сильнее.

Он глотнул чая и развернул газету, чтобы снова перечитать историю своей жизни (за пять с половиной лет после финальной битвы он был замечен в торговле наркотиками в Колумбии, танцах с полуголыми дамами на карнавале в Рио в Бразилии, а еще, несомненно, взбирался на Эверест, жил с аборигенами в Австралии, а также был профессиональным киллером на службе у итальянской мафии). Северус не заметил, когда пришли Гермиона и Минерва. Он не знал, что они не спали, а разговаривали с Лакс. Вместе пили горячий шоколад, а Минерва и бабушка сделали все возможное, чтобы Гермиона почувствовала себя лучше, увереннее в себе, а не только в своем уме. Где-то в три директор добралась до постели, и в пять ее разбудила Гермиона со строгим выражением на лице, которая, казалось, жаждет начать новый день.

Северус был скрыт газетой, и первое, что увидели дамы, — первая страница.

— Что случилось с Роном и Гарри? — спросила Гермиона и двинулась к столу. Она вырвала газету из рук зельевара, даже не беспокоясь о том, кого именно потревожила. Гермиона не заметила, как Северус уставился на нее. Она быстро читала газету, ее глаза расширились.

— Что там, Северус? — тихо спросила Минерва, глядя на его сердитое лицо.

— Что я, несомненно, в своих подземельях пытаю учеников горячей кочергой, — он растягивал слова.

— Я не об этом, — вздохнула она. — Первая полоса.

— А, мальчишка Уизли и Поттер. Думаю, они стали жертвами сглаза. И теперь лысые.

— Что? — ахнула Минерва. Она пристально посмотрела на лицо Снейпа, но оно осталось непроницаемым. Ни насмешки, ни ухмылки. Она мягко спросила: — Что ты использовал?

— Я? — резко ответил Северус. — Не знаю, с чего ты это взяла.

Она кивнула и иронически подняла брови. Ее улыбка была почти незаметной, но снисходительный взгляд выдавал ее чувства.

— Я обсужу это с Лакс, — просто сказала она и села рядом с Гермионой, которая уже устроилась возле Северуса.

Молодая женщина прочитала статью дважды, а потом подняла глаза.

— Вы были вчера на Диагон-аллее? — спросила она.

Северус медленно кивнул, но ничего не сказал.

— Это вы сделали? — снова спросила она, ее голос был тихим и спокойным.

Он снова промолчал, его лицо оставалось непроницаемым.

Мысли кружились в ее голове. Конечно, это был он. Ни у кого больше не было причин проклинать этих двоих. Больше никто не ненавидел волосы Гарри, сильнее чем он. И после того как Минерва и Лакс так много хорошего рассказали о Северусе, она почти поверила, что из этого может что-то получится. Почти. Он хороший. Он защищал ее. Он проклял их, потому что они обидели ее. Гермиона мило улыбнулась Северусу, на что тот только нахмурился.

— Это были вы, Северус? — спросила она и увидела удивление на его лице. Он закатил глаза и бросил на нее сердитый взгляд.

— Не думаю, что позволял вам называть меня по имени, — прорычал он.

— Вчера вы назвали меня Гермионой. Думаю, это справедливо, — она тяжело сглотнула, пытаясь скрыть обиду.

Он смотрел на нее, стараясь скрыть ухмылку.

— Хорошо.

— Хорошо? Что это означает?

— Можете называть меня Северусом, если это необходимо, — промолвил он и встал. Гермиона мгновенно схватила его за запястье, отчего его брови поднялись на новую высоту. Снейп рявкнул: — Да?

— Спасибо, что сделали это для меня, Северус, — она смотрела в его глаза и пыталась доказать своим взглядом, что действительно искренне благодарна. Что поняла, что это он проклял этих двоих, потому что они обидели ее. И он понял, насколько сильно они обидели ее. Но все же. Они, наверное, уже выучили урок.

— Прошу прощения? — он пытался выглядеть смущенным.

— Сглаз, — улыбнулась она. — Спасибо вам за это, — она посмотрела в его черные глаза и увидела что-то похожее на одобрение. Или просто он потешается над ней. Но ей нужно было сказать еще кое-что: — Вы могли бы приготовить зелье для роста волос? Думаю, мальчики уже усвоили урок.

Северус Северус дернул руку, но только сейчас заметил, что Гермиона все еще держит его, и бросил на нее сердитый взгляд.

— Извините, но почему я должен помогать им?

Она вздохнула, глядя на все еще нависающего над ней Снейпа.

— Вы знали, как они обидели меня, и вы отомстили им. Я благодарна. Но они каждый день будут попадать с этим в газеты. И госпиталь Мунго пострадает, если не сможет помочь им.

Северус лишь слегка нависал над Гермионой, но потом резко выпрямился и посмотрел на нее сверху вниз. Его взгляд ожесточился, Снейп сжал кулаки. Он говорил тихо, но использовал тот тон, который так напугал ее на первом курсе:

— Слушайте меня внимательно, девочка. Вам не хватает мозгов, если думаете, что я буду помогать им после того, как кто-то проклял их. И вы еще более глупы, если заботитесь о них. Гермиона, поймите. Им больше нет до вас дела. Они забыли о вас. А вы все еще пытается помочь им. Почему, Гермиона? Они использовали вас еще в школе. Вы подожгли мою мантию, чтобы остановить Квиррелла, который проклинал Поттера, и решили мою загадку на первом курсе, выпили многосущное зелье и провели Мерлин знает сколько времени в больничном крыле, потому что им была нужна ваша помощь. Вы незаконно использовали хроноворот, чтобы спасти Блэка, помогали Поттеру в Турнире Трех Волшебников, и да, он спасал из озера мальчишку Уизли, не вас. Вы рисковали жизнью, потому что он неправильно истолковал свое видение, и никогда не уничтожил бы хоркруксов без вас. Скажите, Гермиона, как часто за последние полгода он общался с вами? Я мог бы то же самое сказать об Уизли. Только еще хуже. Он присматривался к вам со второго курса, но не отважился сделать первый шаг. Скажите, почему вы хотите помочь им? Снова.

Северус отвернулся, оставив изумленную Гермиону, и его мантия как всегда развевалась позади него, когда он взмахнул палочкой, чтобы легко открыть дверь. Он не заметил, как Минерва толкнула Гермиону в бок и прошептала:

— Иди за ним. Ты ведь этого доказательства ждала.

Гермиона покорно кивнула и бросилась за Снейпом.

Минерва ухмыльнулась и направилась в свой кабинет. У нее были новости для Альбуса и Лакс.


* * *


Северус мчался в свои комнаты, слыша шаги за собой, но вместо того чтобы оглянуться, он только прибавил скорости. Гермиона всегда хотела оставить за собой последнее слово, и он не сомневался, что это она. Как он мог признаться, что наблюдал за ней? Нужно добраться до комнат раньше, чем она найдет их, но она догнала.

Снейп постучал палочкой по стене, и дверь стала видимой. Гермиона стояла за ним, и он знал это, хотя она и молчала.

Как только он собрался войти в гостиную, Гермиона окликнула его.

— Северус, остановитесь, пожалуйста.

Он застонал и хотел уже захлопнуть дверь, но девушка подставила ногу и толкнула. Он знал, если нагрубит нахалке, бабушка изведет его. Северус просто отступил, и Гермиона немного неуклюже упала в его комнату. Поднимаясь, она мимолетно взглянула на него.

Снейп ухмыльнулся и прошел через комнату, заваленную кучами книг.

— Северус, спасибо вам. В самом деле. Но... — она осеклась, уставившись на кучу журналов по зельеварению, которые лежали рядом с его любимым креслом, но взяла себя в руки. — Вы здесь никогда не убираете? У вас нет домового эльфа?

— Есть. Но я сказал ей не трогать моих книг и журналов, — он посмотрел на нее, на его лице проступило изумление.

Гермиона поправила мантию и, переступив через кучу книг, встала перед ним.

— Почему вы так внимательны ко мне? — мягко спросила она.

— Хм... — Северус посмотрел в ее большие карие глаза и не смог придумать ответ.

— Вы прокляли их, сказали, что они не выжили бы без меня и что я должна перестать помогать им. Почему?

Северус посмотрел на ее и отдернул мантию, чтобы подавить желание заправить выбившую из ее прически прядь. Он откашлялся и отвел глаза, чтобы собраться. И забыл о легилименции.

— Вы слишком яркая, умная и добрая для них, — прошептал он.

Гермиона собрала все свое мужество и подошла ближе. Нежно положив руки ему на грудь, она поднялась на цыпочках.

— Не двигайтесь, — прошептала она, ее руки скользнули ему на плечи, а Гермиона на мгновение прикусила нижнюю губу — Северус был очарован этим зрелищем. Он медленно наклонился, девушка потянулась к нему. Ее губы нежно коснулись его губ. Северус закрыл глаза, Гермиона прижалась сильнее, но он не спешил отвечать. Его руки обняли ее крепче, а его губы — конечно, Северус их не контролировал — начали отвечать ей.

Гермиона ахнула, почувствовав, что он отвечает. Северус воспользовался ее удивлением, чтобы проникнуть в ее рот языком. Он набросился на нее с такой страстью, которую никогда ранее не ощущал. Его руки ласкали ее спину, а мозг, казалось, полностью отключился. Северус чувствовал только теплое мягкое тело, которое прижимал к себе, шелковые волосы, в которых так приятно запутаться пальцами, и язык, яростно ласкающий его. Легкие жгло от поцелуя, который был слишком чудесным, чтобы прерываться. Северус ни о чем не думал, он даже не заботился о том, что ему нужно дышать. Для того чтобы жить, достаточно этой женщины в его руках.

В конце концов он прервал поцелуй, тяжело дыша. Он держал девушку в объятиях, а потом опустил руки.

Глава опубликована: 12.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев
Девушки, спасибо огромное. Ушла читать :)
S_Estelбета
eve82, сама с удовольствием полистала)) люблю этот перевод))
Чудесный фанфик! Очень гармоничный.
Особенно мне список литературы понравился и Джеймс Малфой-Поттер. Вот если бы еще Гарри с Роном лысыми навсегда остались... :)
lostProphetпереводчик
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((
Цитата сообщения lostProphet от 14.05.2014 в 17:10
у фика, кстати, был сиквел, но автор его снесла((

вы его успели прочесть, прям любопытно стало какие события там происходили
lostProphetпереводчик
eve82, буквально пару глав успела. затупила сохранить. у них там уже дети были, такое. не особо мне понравился
lostProphet тогда туда ему и дорога:)
Хм, интересный фанфик, Только вот мне не понравилось, что Рон и Гарри так поступили с Гермионой и отказались от дружбы с ней. Я думаю, что учитывая сколько всего они пережили, вряд ли бы они совершили такую глупость.

А переводчику-спасибо)
Очаровательная история! Душевно написано. Спасибо автору, переводчику и бетам!
Очень милая деталь этот бабушкин портрет. Приятно видеть, что к Северусу кто-то относится с такой искренней заботой) Если бы ему больше тепла по жизни доставалось, глядишь, и вовсе не повелся бы на Эванс)))
Жаль, что ничего не известно о судьбе Квинтуса Снейпа из Гермиониного сна. Если, конечно, он вообще родился)))
А лысые Поттер и Уизли это как-то в стиле Мародеров, Снейпу, по-моему, такие глупые шуточки не комильфо...
lostProphetпереводчик
GennaBlackBells, Квинтус родился. в сиквеле у нашей парочки было трое деток - двое мальчиков и девочка. но нету сиквела(((
Это самое великолепное из всего, что я здесь читала!!!
lostProphetпереводчик
Нину, спасибо)) мне очень приятно_
Очень мило. Хотя я понимаю, что для сюжета надо было убрать Гарри и Рона, но выглядит это немного топорно.
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.
Хотелось плеваться, пока читал. Мерзкая, слащавая, приторная .... В общем не знаю зачем это вообще читал, и как дочитал до конца. Автору конечно спасибо, но образ Снейпа, вы потеряли и описывали скорее кого-то другого.
Флафф )) полный флафф)) спасибо автору за теплое и легкое произведение
Немного наивно, Снейп не похож на себя, но читать было как то... тепло.

Добавлено 01.04.2019 - 15:31:
Цитата сообщения Solien от 05.08.2015 в 17:46
Не скажу, что мне понравилось.
От фанфа везёт махровым инфантилизмом. Ни Гермионе, а тем более Снейпу он не вписывается. А тема Гарри и Рона, не просто топорна, а даже отвратительна.

ЗЫ. Честно говоря, потому и не люблю гет, что там слишком часто такое встречается. И в переводных фанфиках, в гораздо большей степени, сколько мне их не попадалось.

Не соглашусь, есть много гет фанфиков, где Снейп абсолютный канон.
Милая история. Конечно Снейп здесь не канонный абсолютно, но это на любителя. Мне иногда надоедает читать о типичном ужасе подземелий.
Что расстроило, так это Гарри и Рон. Они здесь настоящие мерзавцы. И хотя такое поведение вполне вписывается даже в канон (мне тоже всегда казалось, что они просто используют Гермиону), читать было как-то мерзко.
Прекрасная работа! Прекрасный Северус. Гарри и Рон получили по заслугам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх