Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Покачиваясь на сидении рядом с водителем, Драко на какое-то время даже забыл, зачем здесь оказался, просто отдавшись созерцанию. Он видел, как чудовищная машина тормозила, как Панси ворковала с ворчливыми старушками, подсаживала на подножку детей, помогала зайти больным и слабым, а однажды даже перебросилась парочкой шуток со сквибом!
Проще всего было списать это на галлюцинации, но нагретая кабина пахла кожей и начищеной латунью, а красные лилии на подоле сарафана Панси пламенели как пожар в джунглях. Слишком ярко для фантома. Слишком дико для реальности.
— Так ты теперь водишь «Рыцаря»? — спросил он её, пока она закладывала чудовищный вираж, едва ли не до предела выкрутив баранку.
Очень умный вопрос. Просто суперприз за догадливость.
— Ну да, — Панси покосилась на него поверх очков. — Знаешь, с моей биографией выбирать работу не приходится. А здесь… «стабильная зарплата и возможность повидать мир», — продекламировала она. — Неплохо, да? Впрочем, я в деле только ради путешествий. Ну, ты же понимаешь, денег у меня завались. Я бы сказала, до конца жизни… если, конечно, прожить не слишком долго.
Драко хмыкнул, вспомнив, как жил первый год после падения Волдеморта. На их счета наложили арест, и в какой-то момент он понял, что просто не может больше ждать, пока всё наладится. Надо было что-то делать здесь и сейчас. Он выбрал школу авроров.
— Я так и не поблагодарил тебя, — пробормотал он. — Ты спасла мне жизнь.
— Это автобус спас тебе жизнь, — отрезала Панси, нахмурясь. — Я бы не стала. Особенно глядя, как старательно ты пытаешься её угробить. То попойки, то драки, то побег из больницы. Кто были те парни, что тебя так отделали, а? Умеешь ты заводить друзей, Драко. Как и всегда...
Драко было что на это ответить («Так в тот вечер мне не показалось? Она и правда со мной разговаривала?»). Но раньше, чем он успел сказать хоть слово, она подтянула к себе микрофон и затараторила:
— Следующая остановка: там, куда вам надо. Место: где угодно. Время: прямо сейчас. Будьте осторожны, выходя из последней двери, и остерегайтесь своих желаний. А лучше озвучивайте их кондуктору во избежание попадания в состояние суперпозиции. Итак, для начала: Веллингтон, Новая Зеландия — для мистера Смита, эсквайра…
Панси втопила педаль в пол и солнечный день за окнами в мгновение сменился звёздной ночью. Драко уже перестал понимать, мутило его от нездоровья — или от резких виражей, которые она закладывала, откровенно развлекаясь и даже повизгивая от восторга.
— Итак, — как ни в чём не бывало возвратилась к прежней теме она, — Кому ты перешёл дорогу, дракончик?
— Пока не знаю, — проворчал он. — Но как раз собираюсь выяснить. Мы не опоздаем?
Она только расхохоталась:
— Драко, это же «Рыцарь»! На нём невозможно опоздать. Он доставит тебя ровно в то время, в которое забрал. В этом и смысл. Так что можешь расслабиться.
Он рассмеялся в ответ. Вот уж чего ему в последнее время не удавалось сделать! Разве только пока он валялся без сознания…
— Но как такое возможно?
Автобус закрутило, словно центрифугу. Панси и Драко вдавило в кресла, но, видимо, это было нормально, потому что Панси, ни капли не смущаясь, продолжала с ним разговаривать:
— Помнишь, что нам говорили в детстве, когда мы спрашивали про слишком сложные вещи?
— «Это магия», — отозвался Драко, и они сказали это хором. Почему-то он снова рассмеялся, чувствуя себя необычайно легко и свободно. Даже желудок перестал подкатывать к горлу.
— Эвелин Шоу, Ипсвик, Роквелл 5. Ваша остановка! — прокомментировала Панси, тормозя у самого бордюра, так что из-под колёс посыпались искры. И продолжила уже нормальным голосом: — Вот именно, магия. Просто… прими это как должное. Этот автобус находится вне времени. И выскакивает в обычный временной поток, только когда надо кого-то подобрать или высадить. Если я захочу себе лишний выходной — выспаться или бельё постирать… Я просто запаркую его в пустоте на денёк-другой. Удобно, правда?
— Я бы не отказался, — ухмыльнулся Драко. — Особенно насчёт «поспать денёк-другой». Если я попрошусь — пустишь?
Она странно покосилась на него, поджала губы и надвинула очки на глаза. А до Драко только сейчас дошло, что выглядело так, будто он к ней клеился. Он уже открыл рот в попытке объяснить, но, к счастью, ничего сказать не успел — Панси, до сих пор смотревшая перед собой нечитаемым взором, наконец проронила:
— Это решать автобусу. Только он может понять, достаточно ли ты «в беде», чтобы брать тебя на борт. Если когда-нибудь ты проголосуешь — и автобус остановится — значит, можно. Если нет — извини. А вот и твоя остановка. Пока, Драко!
— До встречи, Панси.
* * *
Дела закрутились своим чередом: то больше, то ещё больше, а то совсем много. Пока однажды не свалились настоящей лавиной. Надо было думать, соображать, прикидывать… и всё это — наперегонки со временем, ведь чем больше часов с момента пропажи проходило, тем меньше было шансов найти жертву живой…
Только тогда, дойдя до грани отчаяния, Драко снова вспомнил про «Рыцарь». Отповедь Панси не оставляла сомнений: видеть его она была не слишком рада. Но сейчас на кону стояли жизни, и ему было всё равно.
Он проголосовал. И автобус затормозил.
* * *
Прошёл, наверное, год, прежде чем Панси перестала фыркать, встречая на подножке Драко с очередной кипой документов.
— Это автобус, а не филиал Аврората! — ради приличия комментировала она — и шла ставить чай.
Полтора года, прежде чем он пригласил её на ужин.
— Я тоже хочу показать тебе что-то необычное, — сказал он.
— Что ты можешь показать мне, дракончик? Я видела весь мир!
— Но через окна автобуса!
— Тоже верно.
Им было весело. И всегда хватало времени. На всё. Наверное, поэтому только через три года он впервые спросил её, не хочет ли она уволиться. И... выйти за него замуж. Панси принуждённо улыбнулась и понесла какую-то весёлую чушь насчёт того, что уволиться не может, потому что помогать людям — её призвание («Я всегда была гуманисткой, дракончик. В широком смысле. Например, мне казалось нелепым разрушить целую школу из-за одного Поттера»). Всё было как всегда, и всё же с каждым словом, с каждым звуком Драко понимал, что происходит что-то неправильное, чудовищно странное.
— С этой работы не увольняются, — наконец, заключила Панси, и под её глазами залегли странные тени.
Тогда он ещё раз переспросил, как на самом деле вышло, что она стала водителем. Она потянулась как кошка, уставилась перед собой и поскучневшим голосом протянула:
— Ну, он меня выбрал. Как палочка волшебника.
Что-то в её тоне показалось Драко странным. И он переспросил ещё раз:
— Но почему? Почему именно ты?
Она отвернулась. И только спустя минуту он услышал, как она тихо-тихо прошептала:
— Потому что на борт поднимается только тот, кто в беде. А водитель на борту всегда. Я... Если я покину автобус, то умру, Драко. Вот так автобус и выбирает водителя: из тех, кто скоро умрёт. Поэтому... Спасибо тебе за всё. Но у меня нет на это времени.
flamarinaавтор
|
|
michalmil
Неизвестно, будет ли хорошо теперь, когда они оба осознают, как обстоят дела... Но всё равно найти и потерять лучше, чем не иметь :) 2 |
Как я рада, что волею судеб мне ваш фик обозревать)
Показать полностью
Огромное спасибо автору, что тут Драко, который совсем не похож (на мой взгляд) на фаноного Драко. Можно спорить, а насколько он каноный, но однозначно тут он - живой. Очень понятны и его метания по поводу семейной жизни (в общем и целом, и его - в частности), и выбор профессии, и размышления, и вот это погружение в работу настолько, что времени не остается ни на что больше. И очень органично - встреча с Панси. Впервые на моей памяти меня не перекашивает от того, что автор сделал ее не злобной сучкой, как в каноне, а нормальной смешливой дерзкой. Фокал Драко прям идеально для этого. И ее поступку, когда она выдала Поттера тоже находится объяснение, несколько парадоксальное, но... мне показавшееся очень верным и точным. Автор умело переплетает две жизни - Драко и Панси на всех уровнях, отзеркаливает их, но не в лоб, оставляет воздух для того, чтобы читатели могли самим поразмышлять - о героях, их выборе и о себе, потому что иногда "у меня нет времени" значит - "я не могу и не умею иначе жить, я не хочу, чтобы у меня это время было". Да, в фике есть к чему придраться, можно позанудничать о том, а разве Ночной рыцарь может прыгать через океан? А разве то, и разве это, но, на мой взгляд - это те самые вариации на тему мира ГП, которые раскрашивают знакомый канон новыми красками и мне это кажется как минимум интересным. Текст отличный, все в порядке и с формой и с глубоким содержанием. 4 |
flamarinaавтор
|
|
palen
Как вы точно подытожили то, что я хочу сказать в фике! Просто потрясающе. Автор рад, что он достался вам. И что для вас мои персонажи "настоящие". Это лучший комплимент. Большое спасибо! Я честно не знаю, может ли "Рыцарь" всё это, но в тексте и допах ничего такого не найдено, а что не запрещено, то разрешено :) Вопрос "как Рыцарь работает" из разряда "как Санта-Клаус успевает доставить подарки по всей планете". А на этот вопрос хорошие люди ответили вот так. Фанон, конечно, но почему не помечтать? ;) 2 |
flamarinaавтор
|
|
Netlennaya
Когда сочинялся этот текст, мне представлялись диалоги на английском, это правда. И внутренние диалоги тоже. Так что пришлось переводить себя же ;) В сноске это заметно. Да и с названием незадача: по-русски "времени нет" (не существует) и "нет времени" (некогда) - отличаются. По-английский "There is no time" - и то, и другое... Но уж как есть ;) Прямых заимствований здесь нет, разве отсылка к "Посредник и есть послание" Маклюэна. Я потом постараюсь А со первым что-нибудь придумаю. Наверное "форма" вместо "имя" будет получше. Надеюсь, вы еше напишете серию рассказов на эту тему. Рискую деанониться. Но это была моя мечта. И в этой мечте "за баранкой" тоже была дерзкая и много юморящая девица с внутренним надломом и тайной. Из ГП. Персонаж несколько другой, подход тот же.Так что всё может быть ;) 1 |
flamarinaавтор
|
|
palen
Ах-ха, ну да, у меня тоже бывали такие читатели ;) Но на этом конкурсе вроде судьба миловала (пока что!) Спасибо вам, что читаете. Это очень приятно. 1 |
Анонимный автор
Показать полностью
Netlennaya Когда сочинялся этот текст, мне представлялись диалоги на английском, это правда. И внутренние диалоги тоже. Так что пришлось переводить себя же ;) Да? Здорово! Как интересно попасть в голову человека, который думает по английски) и с названием незадача: по-русски "времени нет" (не существует) и "нет времени" (некогда) - отличаются. По-английский "There is no time" - и то, и другое... Но уж как есть ;) А мне кажется, это очень удачная находка. У Драко 'нет времени' на семью, у Ночного рыцаря 'времени нет' как концепции, у Панси 'нет времени' потому что она умрёт, если покинет автобус. Очень многозначное название. Очень красиво получилось. Прямых заимствований здесь нет, разве отсылка к "Посредник и есть послание" Маклюэна. Я потом постараюсь А со первым что-нибудь придумаю. Наверное "форма" вместо "имя" будет получше. Я в вас верю. Переводчики любых издательств - не пример. За последние время я встретила как ужасные ляпы в переводах и редактуре у больших издательств, так и очень тщательные и изящные переводы у маленьких и новых. деанониться. Но это была моя мечта. И в этой мечте "за баранкой" тоже была дерзкая и много юморящая девица с внутренним надломом и тайной. Из ГП. Персонаж несколько другой, подход тот же. Так что всё может быть ;) Подпишусь на вас после деанона (если ещё не) и буду терпеливо ждать. Спасибо за такой полный ответ. Очень интересно! |
flamarinaавтор
|
|
MaggieSwon
Ах, вот что приключилось! Спасибо, знаете: отзыв у вас чудесный и я, как автор, радуюсь, читая его. Особенно мне понравилась мысль, что любоваться красивым образом, владеть (если утрировано) идеальной женой - это чудесно, но каждому человеку нужна возможность «положить голову на коленки». Именно это была потребность донести. Мне почему-то показалось, что, если Драко выберет сложную профессию, то это стремление в нём возобладает. |
flamarinaавтор
|
|
Netlennaya
Показать полностью
Вы меня всё-таки деаноните :) Есть у меня детектив как раз связанный с этой идеей. Герой там не Драко, но близко, а история вполне макси... Я часто встречаю в обычных английских (ирландских и шотландских, если быть пуристом) детективах идею, что лучший детектив – тот же преступник, но сделавший другой выбор. И я в это верю! Почему она умирает? На этот вопрос я даже могу ответить :)Добрые люди прокляли. И очень качественно. Без автобуса (который как бы "заморозил" её личное время) она протянет год-полтора. Ну а если отходит от него не больше чем на 3 метра, то её время стоит и она даже не стареет. И в этом вторая проблема, уже со стороны Драко. Эх, если бы существовал приз 'самое большое количество жемчужин внутр одного текста', я бы его однозначно вам отдала. Автор кланяется и снимает шляпу.Спасибо! Вы согреваете мою душу. Автор знает, что перемудрил, запутал и вообще не на тех лошадей поставил, но зато писал с удовольствием :) И рад, что читателю нравится :) :) 2 |
Nepisaka Онлайн
|
|
Эй, тут должно быть продолжение!... :)
Ну и текст, автор, - просто огнище! Как ловко вы читателя вместе с Драко провели. Тропами памяти, так сказать, да к настоящему положению дел, хехе. Очень, очень здорово написано. Я только одну детальку не совсем поняла - про Астрономическую башню. В чем состоял "храбрый поступок" Драко, по мнению Блейза. Типа, не стал убивать Дамблдора специально? предвидя пусть и не скорый, но конец Волдеморта? Зная, что за это по головке не погладят? |
flamarinaавтор
|
|
NAD
Почему не об этом? Об этом тоже. О том, что мы часто говорим "нет времени", а ведь есть ситуации, когда у человека его действительно нет. Совсем. И что тогда все планёрки мира по сравнению со скорой смертью? Спасибо, вы меня смущаете, до гениальности мне ох как далеко... Но стараемся ;) И то, что вы отметили характеры – особенно дорого. Много переписываний ушло на то, чтобы сделать их живыми, но не попасть совсем в шаблон (может, последнее зря). 1 |
flamarinaавтор
|
|
Nepisaka
Ну уж нет. Если бы "предвидя", то это была бы не храбрость, а продуманное вложение ;) ;) А вот ослушаться приказа Волдеморта и тем самым как бы "встать на другую сторону" – это храбрость. Безумная. Продолжения не обещаю, разве что версию, расширенную изнутри... :) 2 |
flamarinaавтор
|
|
Мурkа
Жизнь – такая тема, которая только дорого и даётся... с этого история Драко начинается, этим в каком-то смысле и заканчивается. 1 |
Мне пока лень читать обсуждение. Я просто хочу сказать, что это офигительно и на голову выше всех остальных работ конкурса.
|
flamarinaавтор
|
|
Габитус
Ну, не всех =) Есть несколько очень и очень хороших. Но лучше 50% точно, это правда. Спасибо, мне очень приятно. Я даже заулыбалась, хотя хотела до вечера быть хмурой. Так что виват вам, вы сорвали мои планы! =) 2 |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|